Nationalhymne von Indien

• Kann 4, 2024

Indien ist eine Koalition von Kulturen mit jeweils einzigartigen Traditionen, Bräuchen und Überzeugungen. Dies ist jetzt und auch vor Tausenden von Jahren der Fall. Trotz einer solchen Vielfalt von Menschen und Lebensstilen haben die Inder bis zu einem Punkt zusammengehalten, an dem sie sich in ihrem Kampf um die Unabhängigkeit von den britischen Invasoren vereinen.

Die indische Nationalhymne, die jetzt 100 Jahre alt ist, ist ein Gedicht, das jeder Inder, ob jung oder alt, von Kindheit an gelernt hat. Diese sanfte Melodie hat einen bleibenden, unauslöschlichen Eindruck in den Köpfen jedes Inders hinterlassen, durchbricht jede kulturelle Barriere und vereint Indien als eine starke Nation.
Jedes Kind lernt die Nationalhymne in der Schule und merkt sich die Texte. Bei Sportveranstaltungen hat die Nationalhymne Tausende von Indern miteinander verbunden.

"Jana Gana Mana", übersetzt "Du bist der Herrscher aller Geister", wurde im Dezember 1911 vom Nobelpreisträger und dem bekannten indischen Dichter Rabindranath Tagore komponiert und von ihm in der Kalkutta-Sitzung des indischen Nationalkongresses gerendert.

Obwohl die ursprüngliche Schrift in Bengali, "Jana Gana Mana", verfasst war, wurde am 24. Januar 1950 eine Hindi-Übersetzung als Nationalhymne Indiens ausgewählt. Von den 5 Strophen der ursprünglichen Darstellung wurde nur die erste als Inderin übernommen Nationalhymne.

Hier ist die Nationalhymne Indiens auf Hindi, gefolgt von einer englischen Übersetzung.

"Jana Gana Mana" auf Hindi
Jana Gana Mana Adhinayaka Jaya He
Bharat Bhagya Vidhata
Punjab Sindh Gujarat Maratha
Dravida Utkala Banga
Vindhya Himachal Yamuna Ganga
Ucchala Jaladhi Taranga
Tubh Shubha Name Jage
Tubh Shubha Ashisha Mange
Gahe Tubh Jaya Gata
Jan Gan Mangaladayak Jaya He
Bharat Bhagya Vidhata
Jaye He! Jaye He! Jaye He!
Jaye, Jaye, Jaye, Jaye He.

"Jana Gana Mana" auf Englisch
Du bist der Herrscher der Gedanken aller Menschen, Spender des indischen Schicksals.
Der Name weckt die Herzen von Punjab, Sind, Gujarat und Maratha. Von den Draviden und Orissa und Bengalen.
Es hallt in den Hügeln von Vindhyas und Himalaya wider, mischt sich in die Musik von Yamuna und Ganga und wird von den Wellen des Indischen Meeres gesungen.
Sie beten um deinen Segen und singen dein Lob. Das Heil aller Menschen ist deine Hand, du Spender des Schicksals Indiens. Sieg, Sieg, Sieg für dich.

Die Nationalhymne wird in Indien bei verschiedenen Gelegenheiten gesungen, und von jedem Inder wird erwartet, dass er respektvoll steht, während die Hymne gespielt oder gesungen wird.

Hier finden Sie Links, um Ihre eigene MP3-Datei der Nationalhymne von Indien zu bestellen

Jana Gana Mana (Nationalhymne) von AR Rahman)

"Jana Gana Mana" Die Nationalhymne Indiens - Single

Video-Anleitungen: Nationalhymne von Indien - Anthem of India (Hindi/Deutsch Text) (Kann 2024).