Aussie Sayings U - Z.

• August 13, 2022

Es gibt eine Vielzahl von Websites im Internet, die die einzigartige Umgangssprache der Australier hervorheben. Wir wissen, was ein Sheila oder ein Nong ist, aber ich habe oft gesehen, wie Ausländer völlig verblüfft waren, als ein Australier mit einzigartigen australischen Sprüchen fliegen ließ.

Deshalb bemühe ich mich, Ihnen so viele australische Sprüche wie möglich zu bringen, zusammen mit einer verständlichen Erklärung, was genau sie bedeuten. Habe Spaß!

U bis Z.

Sprichwort: Oben am Spatzenfurz Bedeutung: Wach auf und sehr früh morgens auf Ich bin heute Nachmittag ziemlich müde und seit Sparrow's Fart auf:

Sprichwort: Mit einem Stacheldrahtkanu den Bach hinauf Bedeutung: Das ist nutzlos : Wenn wir nicht rechtzeitig an unser Ziel gelangen, fahren wir mit einem Stacheldrahtkanu den Bach hinauf

Sprichwort: Veranda über dem Geräteschuppen Bedeutung: Ein dicker Bauch, Topfbauch Er hat die größte Veranda über dem Geräteschuppen, weil er sein Bier liebt:

Sprichwort: Nun, schlag mich Pink! Das heißt: Ich bin verblüfft! Wie man dieses Sprichwort benutzt: Nun, schlag mich rosa, ich habe noch nie einen Elefanten gesehen, der das getan hat!

Sprichwort: Nass mich pfeifen Bedeutung: Trinken Sie etwas, weil ich ausgetrocknet bin Ich bin den ganzen Morgen auf diesem Pferd geritten und muss mich pfeifen lassen:

Sprichwort: Was machst du für einen Krustenkameraden? Das heißt: Wie verdienst du deinen Lebensunterhalt? Wie man dieses Sprichwort benutzt: Er ist auffällig mit Geld, ich frage mich, was er für eine Kruste tut

Sprichwort: Was für eine Ladung alter Schuster Bedeutung: Was für eine Menge Müll du sprichst Wie man dieses Sprichwort benutzt: Man kann kein Wort glauben, das er sagt, er sprießt nur eine Menge alter Schuster

Sprichwort: Wir sind mitten im blutigen Woop Woop Bedeutung: Wir leben im Outback, in den Stöcken Wie man dieses Sprichwort benutzt: Mach dir nicht die Mühe, es uns zu schicken, wir leben in blutigem Woop Woop

Sprichwort: Hätte nicht die nebligste Bedeutung: Ich habe keine Ahnung Wie man dieses Sprichwort benutzt: Frag mich nicht, wie er es gemacht hat, ich hätte nicht den nebligsten.

Sprichwort: Würde in einer eisernen Lunge nicht funktionieren Bedeutung: Ist faul Wie man dieses Sprichwort benutzt: Gib ihm diesen Job nicht, er konnte nicht in einer eisernen Lunge arbeiten

Sprichwort: Ya drongo Bedeutung: Du Idiot Wie man dieses Sprichwort benutzt: Mach kein blutiges Streichholz, du Drongo

Sprichwort: Du hast Buckleys Kumpel Bedeutung: Du hast keine Chance Verwendung dieses Sprichworts: Sie haben zwei Chancen, Schnee im Outback zu sehen - Buckleys und keine

Video-Anleitungen: A to Z of Australian Slang (August 2022).