Oh Danny Boy

• Kann 4, 2024

Wie bei vielen Volksliedern sind die Ursprünge dieser klassischen irischen Musik getrübt und mysteriös. Das Lied wird weithin als irischer Standard geschätzt, aber seine Wurzeln lassen sich nur teilweise auf Irland zurückführen. Die Texte werden Fred E. Weatherly gutgeschrieben, einem englischen Anwalt, der Berichten zufolge noch nie in Irland gewesen war. Die Melodie wird jedoch auf irische Folklore zurückgeführt und als identifiziert Londonderry Aire. Was ist noch interessanter; Die erste Aufnahme dieses Songs kann bis nach Australien zurückverfolgt werden Landgärten von Percy Grainger.

Weatherly war ein produktiver Songschreiber, dem mehr als 1.500 Songs zugeschrieben wurden. Die Melodie Londonderry Aire war anfangs nicht auf Weatherlys Texte abgestimmt. Seine ursprüngliche Melodie war unwirksam und die Popularität des Liedes schwand. Wie Weatherlys Texte mit der mittlerweile berühmten irischen Luft verheiratet wurden, ist ebenfalls getrübt. In Malachy McCourts Buch Danny Boy, Die Legende der geliebten irischen Melodie, er schlägt vor, dass Jane Ross aus Derry, Irland, es zu einer Melodie sang, die sie von einem blinden irischen Geiger gespielt hörte. Andere Quellen deuten darauf hin, dass Weatherly von seiner Schwägerin Margaret Weatherley die Melodie erhalten hat, nachdem sie die wunderschön eindringliche Luft gehört hatte, die australische Minenarbeiter im Bergbaulager Colorado gespielt hatten.

Das Lied wurde in bis zu 20 Filmen gezeigt und von mehr als 100 Künstlern aufgenommen.

Oh, Danny Junge, die Pfeifen, die Pfeifen rufen,
Von Tal zu Tal und bergab;
Der Sommer ist vorbei und alle Blätter fallen;
Du bist es, du musst gehen, und ich muss warten.

Aber komm zurück, wenn der Sommer auf der Wiese ist.
Oder wenn das Tal still und schneeweiß ist;
Bis ich hier im Sonnenschein oder im Schatten bin;
Danny Junge, Oh Danny Junge, ich liebe dich so.

Und wenn ihr kommt und alle Blumen sterben,
Wenn ich tot bin, kann ich auch tot sein.
Du wirst kommen und den Ort finden, an dem ich liege,
Und knie nieder und sag dort eine "Ave" für mich.

Und ich werde hören, obwohl ihr sanft um mich herum tritt,
Und mein ganzes Grab soll süßer bleiben,
Dann wirst du dich bücken und mir sagen, dass du mich liebst,
Und ich werde in Frieden schlafen, bis ihr zu mir kommt.

Video-Anleitungen: Danny Boy - Peter Hollens (Kann 2024).