Aktuelle Gebrauchsanweisungen - Konsumgüter
Was würden wir ohne sie tun? …………


Auf Sears Haartrockner:
Nicht im Schlaf verwenden.
(Gee, das ist das einzige Mal, dass ich an meinen Haaren arbeiten muss!)

Auf einer Tüte Fritos:
Du könntest ein Gewinner sein! Kein Kauf nötig. Details im Inneren.
(Das Ladendieb-Special!)

Auf einem Stück Dial-Seife:
Anwendung: Verwenden Sie wie normale Seife.
(und das wäre wie?)

Bei einigen Swann-Tiefkühlgerichten:
Serviervorschlag: Auftauen.
(Aber es ist 'nur' ein Vorschlag!)

Auf Tescos Tiramisu-Dessert: (auf dem Boden der Schachtel gedruckt)
Nicht auf den Kopf stellen.
(Zu spät! Du verlierst!)

Auf Marks & Spencer Bread Pudding:
Das Produkt ist nach dem Erhitzen heiß.
(Bist du sicher? Lass uns experimentieren.)

Auf der Verpackung für ein Rowenta-Eisen:
Bügeln Sie keine Kleidung auf den Körper.
(Aber würde das nicht mehr Zeit sparen?)

Auf Boot's Kinder Hustenmittel:
Fahren Sie kein Auto und bedienen Sie keine Maschinen.
(Wir könnten viel tun, um die Bauunfälle zu reduzieren, wenn wir nur die 5-Jährigen von diesen Gabelstaplern fernhalten würden.)

Auf Nytol Schlafhilfe:
Warnung: Kann Schläfrigkeit verursachen.
(Man würde hoffen!)

Auf einem koreanischen Küchenmesser:
Achtung: Von Kindern fernhalten.
(hmm ... etwas muss in der Übersetzung verloren gegangen sein ...)

Auf einer Reihe von Weihnachtslichtern:
Nur für den Innen- oder Außenbereich.
(Im Gegensatz zur Verwendung im Weltraum.)

Auf einer Küchenmaschine:
Nicht für andere Zwecke verwenden.
(Jetzt bin ich neugierig.)

Auf Sainsburys Erdnüssen:
Warnung: enthält Nüsse.
(aber keine Erbsen?)

Auf einem Nusspaket von American Airlines:
Anleitung: Packung öffnen, Nüsse essen.
(Jemand hat viel Geld dafür bezahlt, dieses zu schreiben ...)

Auf einer schwedischen Kettensäge:
Versuchen Sie nicht, die Kette mit Ihren Händen anzuhalten.
(Heben Sie Ihre Hand, wenn Sie dies versucht haben ...)

Auf dem Superman-Kostüm eines Kindes:
Wenn Sie dieses Kleidungsstück tragen, können Sie nicht fliegen.
(Oh, mach weiter! Das ist richtig, zerstöre einen universellen Kindheitsglauben.)

Video-Anleitungen: MBUX im Test – Menüs und Bedienung erklärt (Juni 2024).