Kate Braverman - Autoreninterview

• Kann 2, 2024

Sie mag es heiß. Sie kann acht Stunden August Tucson Sonne nehmen und will noch mehr. Ich, ich wäre innerhalb von dreißig Minuten ein Fleck auf dem Zement. Kate Braverman wurde in Philadelphia geboren und wuchs in Los Angeles auf. Derzeit lebt sie in San Francisco, wo sie mit ihrem Ehemann zusammenlebt. In den letzten 40 Jahren hat sie Gedichte, Kurzgeschichten, Essays und Romane produziert. Ihre jüngste Kreation "Frantic Transmissions von und nach Los Angeles: Eine zufällige Erinnerung" wird im Februar veröffentlicht. In ihrer Freizeit unterrichtet und moderiert sie monatlich eine literarische Talkshow. Krabben Sie Ihren Tee und bereiten Sie sich darauf vor, etwas über die Sucht von Kate Braverman zu lernen.

Moe: Gab es im Rückblick etwas Besonderes, das Ihnen bei der Entscheidung geholfen hat, Schriftsteller zu werden?

Kate Braverman: Als marginalisiertes Mädchen der geheimen, schmutzigen Stadt Los Angeles aufgewachsen, als Ausrutscher tief in einem Koloss aus gelbem Hibiskus, in einer Region, die es in der Literatur nicht gab, war ich auf komplexe Weise wie in meiner neuen beschrieben "Frantic Transmissions von und nach Los Angeles: Eine zufällige Erinnerung" entfremdet und nur bequem allein und schriftlich. Ich wusste, dass Worte heilig waren und Bücher verehrt wurden. Ich habe mit 13 Jahren in College-Workshops geschrieben. Ich war nie Schriftsteller.

Moe: Hast du es gewählt oder hat der Beruf dich gewählt?

Kate Braverman: Sie können sich nicht mehr dafür entscheiden, Schriftsteller zu sein, als Turner oder Maler. Es ist keine Wahl, sondern eine unvermeidliche Unvermeidlichkeit. Sie können versuchen, sich als Schriftsteller zu entscheiden, aber wenn es sich nicht in einem Akt der Alchemie öffnet, werden Sie scheitern. Es gibt einen Prozess, bei dem die Seite ihre unendliche Komplexität offenbart. Es ist keine flache Oberfläche, sondern dreidimensional, mit einer Audiospur, Düften, Jahreszeiten, einem ganzen Substrat aus Klang und Trittfrequenz. Die Seite ist ein einzigartiges Königreich, riesig, mysteriös und exzentrisch einheimisch. Es ist wie ein Tanz, du machst etwas und es macht etwas. Die Seite selbst öffnen zu lassen, ihre Haut abzuwerfen und es Ihnen zu ermöglichen, die Lebenden und die Toten zu autopsieren, ist eine unerklärliche Erfahrung. Die meisten Schriftsteller haben diese Erfahrung, diesen von Sternen gehauenen, messingartigen Schwindel nicht, und ihr Schreiben fühlt sich eher nach Arbeit als nach Hochstimmung und Gemeinschaft, Entdeckung und Offenbarung an. Die meisten fügen sich der Seite zu, ohne zu erkennen, dass es die Umarmung und Liebkosung ist, die für leidenschaftliche und verlassene Handlungen, für Bücher, die wichtig sind, für Blutbücher, die aus Ihrer eigenen molekularen Struktur aufgebaut sind, auftreten muss.

Moe: Wann haben Sie gewusst, dass Sie Schriftsteller sind? Warst du als Kind ein guter Schriftsteller? Teenager?

Kate Braverman: Vor allem, weil ich in Los Angeles lebte und vom Narzissmus gefangen gehalten wurde, schien das Schreiben eine reine Form zu sein, unantastbar, uralt, das Gegenteil des konventionell wahrgenommenen Los Angeles, dieser Hündin der Oberflächenschönheit und der kommerziellen Aktivitäten, die ich mit 10 kannte, vulgär und bedrückend. Ich dachte, ich könnte Worte als Brücke oder Autobahn benutzen, um in eine andere Welt zu gelangen. Es gibt ganze Ebenen des Wissens, es entwickelt sich weiter. Einmal, weil man ein Gedicht in einem nationalen Poesiemagazin veröffentlicht hat. Oder ein Buch oder übersetzt, ausgezeichnet. Die Kinetik, einem Publikum vorzulesen und es weinen zu sehen. Das Wissen, das dich drei Jahrzehnte lang in Einsamkeit schreiben lässt, um dem Wort zu dienen, nenne ich diese Gnade.

Moe: Was inspiriert dich?

Kate Braverman: Ich bin mit meinem Schreiben immer auf Leistungsniveau. Ich habe mich auf neuronaler Ebene darin geschult, die Welt, Städte, Regionen, Landschaften, Menschen und Umstände als Schriftsteller zu beobachten und zu untersuchen. Es ist nicht die Inspiration, sondern die Technik, die in die Sache einfließt. Es gibt keine großartigen Geschichten oder Orte. Es ist die Aufgabe des Schriftstellers etwas und mach es spektakulär, mach es unauslöschlich. Darin arbeite ich wie viele Maler, Landschaften, Porträts, Collagen, Stillleben. Ich arbeite auch an mehreren Aspekten eines langen Projekts oder an Sequenzen kürzerer Stücke, sodass ich immer an einem Bereich arbeite. Ich habe dieses Leben mit einem Maler gelernt, etwas, das immer an den Wänden trocknet oder nicht fertig oder vollständig realisiert ist, ein Grund, warum immer ein Pinsel benötigt wurde. Inspiration und Motivation sind ganz unterschiedliche Themen.

Moe: Jeder Schriftsteller hat eine Methode, die für ihn funktioniert. Die meisten von ihnen variieren wie der Wind, während einige einem ähnlichen Muster wie andere Schriftsteller zu folgen scheinen. Wie würden Sie an einem typischen Schreibtag Ihre Zeit verbringen?

Kate Braverman: Normalerweise nehme ich meine erste Tasse Kaffee an meinem Schreibtisch und beginne zu schreiben. Ich werde 16, 18, 20 Stunden schreiben. Es gab Abschnitte meines Lebens, in denen Menschen Lebensmittel an meiner Tür ließen, wenn ich mein Haus wochen- oder monatelang nicht verließ. Ich brauche ein vollständiges Eintauchen und unbegrenzte Hektar Zeit und Raum. In meinen frühen 20ern hatten meine Wohnungen zwei Schlafzimmer, eines zum Schreiben, ein Arbeitszimmer. Manchmal dauert es 8 Stunden, um hineinzukommen, oder 8 Stunden, um dorthin zurückzukehren, wo Sie waren.Ich werde ein Stück schreiben, bis ich körperlich zu erschöpft bin, versuchen, es lebenserhaltend zu belassen, hoffen, dass es die Nacht überlebt, und versuchen, es am nächsten Tag oder in 3 Tagen oder 3 Wochen oder auf der Intensivstation von der Lebenserhaltung zu bekommen manchmal 3 Jahre. Einige Geschichten oder Teile längerer Fiktionen werden geboren. Meistens sind sie zusammengesetzt und geschichtet, obwohl ich jetzt weiß, dass sich die gesamte DNA im ursprünglichen Entwurf befindet. Es entschlüsselt es nur, aber wenn Sie das Blutmaterial verwenden, was Lorca die "dunklen Töne" nannte, dann ist der gesamte Roman auf der ersten Seite, wie DNA und Fingerabdrücke.

Moe: Wie lange dauert es, bis Sie ein Buch fertiggestellt haben, das jemand lesen darf?

Kate Braverman: Bücher variieren. Ich neige dazu, schnell zu schreiben und unerbittlich umzuschreiben. Das ist ein echtes Problem beim Finden von Geschichten in meinem Computer. Ich habe 20 Entwürfe einer Geschichte mit dem gleichen Titel, weil ich so war sicher Zu dem Zeitpunkt, an dem dies der Entwurf ist, werde ich diesen nie vergessen, aber dann habe ich 20 davon und muss sie alle durchlesen, um zu sehen, welcher der echte war, der im Dunkeln leuchtet. die, die du in diesem Leben und allen anderen kennen kannst.

Moe: Schreibst du durch oder überarbeitest du im Laufe der Zeit?

Kate Braverman: Ich habe überarbeitet, als ich ein junger Schriftsteller war. Jetzt sind meine Techniken und Strategien vollständig entwickelt, so dass eine Überarbeitung nicht mehr erforderlich ist. Ich dränge auf einen ersten Entwurf. Sobald Sie einen ersten Entwurf haben, werden Technik, Schreiben und Strategie allein das Buch fertigstellen. Aber da ist der Aspekt der Motivation.

Moe: Wenn Sie Ihre Idee haben und sich zum Schreiben hinsetzen, wird über das Genre und die Art der Leser nachgedacht, die Sie haben werden?

Kate Braverman: Nein, ich betrachte die Außenwelt nie in Bezug auf die vorliegende Arbeit. Ich habe keine Ahnung, was ich schreibe, ob es sich um eine Kurzgeschichte oder einen Roman, ein Gedicht oder einen Aufsatz handelt. Ich mag es, mit dem mutierenden Subtext zu schlafen. Die Alchemie des Spinnens ist berauschend, der neugeborene Stoff, die Stränge und Möglichkeiten. Sie müssen mit den Materialien interagieren, die sich wie Stücke bewegen, wie Skulpturen und Collagen. Ein Blutbild spricht mit einer Vielzahl von Dialekten, es gibt viele Möglichkeiten. In der Fiktion ist es wie die Entwicklung eines Planeten, Ökosysteme steigen und verschwinden, Klimaveränderungen, Unfälle. Die Seite übt ihren eigenen darwinistischen Prozess der natürlichen Auslese aus, aber Sie müssen Ihr Ohr an die Erde, das Meer, den Regen, die Glocken, die Hyänen und die vorbeiziehende Erdnuss knirschende Menge legen, um zu hören. Sie müssen Ihren Instinkten vertrauen, Sie haben sie Atom für Atom für diese Fähigkeit geschliffen und verfeinert, aber ein Fehler ist wahrscheinlich.

Moe: Schreiben Sie beim Plotten frei oder planen Sie alles im Voraus?

Kate Braverman: Handlung ist kein starker Anzug für mich. Kein Schriftsteller macht alles, besitzt ein volles Repertoire an Werkzeugen. Beschreibung. Stil. Dialog. Die Architektur. Man identifiziert seine Stärken als Schriftsteller und nutzt sie extravagant, erkennt Schwächen und vermeidet sie. Mein Geschenk ist Innovation, Experimentieren, Zugang zu meinen Emotionen, mein innerer intellektueller Dialog und meine Sprache, der Klang und Rhythmus von Wörtern. Ich kann auch Dialoge schreiben. Ich bin ein Dichter, der Dialoge schreiben kann und ich möchte die Seite als Frau bewohnen. Ich möchte Größe und Eleganz, Gefahr und Chaos. Ich kann Worte entzünden. Das steht in meiner Toolbox.

Moe: Welche Art von Recherche machen Sie vor und während eines neuen Buches?

Kate Braverman: Ich bin ein Methodenschreiber, wie ein Methodenschauspieler. Ich recherchiere an mir selbst, als wäre ich ein Laborexperiment. Ich interessiere mich nicht für konventionelle Forschung, eine Struktur, die ich künstlerisch nicht will. Ich reise viel, oft im Charakter. Ich lebe es im Grunde. Ich experimentiere auch mit meiner Biochemie. Das ist ein weiteres Werkzeug, das ich während meines gesamten Schreibens verwendet habe. Ich werde Substanzen nehmen, die Klarheit und Ausdauer bieten. Ein Schriftsteller recherchiert immer, auch wenn er schläft. Ich schlafe schlecht Ein Schriftsteller zu sein ist wie ein Kampfkunst-Experte zu sein, es gibt immer eine gewisse Haltung und Wachsamkeit.

Moe: Wie viel von dir und den Menschen, die du kennst, manifestiert sich in deinen Charakteren? Woher kommen deine Charaktere? Wo ziehst du die Grenze?

Kate Braverman: Die meisten meiner Charaktere sind Komposite, in denen mindestens eine meiner Identitäten vorhanden ist. Ich habe ausführlich über meine Mutter und meine Tochter in dieser zusammengesetzten emotionalen Collagenform geschrieben. Ich zeichne keine Linien. Ich bin ein Guerillakämpfer auf den Barrikaden der männlichen Herrschaft der Literatur und ich bin bereit, den Feind mit rücksichtsloser Gewalt anzugreifen. Ich mache keine Gefangenen und ich habe keinen Genfer Kodex. Bis die Seite zu Wort gekommen ist und die Technik das Gewöhnliche in das Lumineszierende verwandelt, ist das, was real war, und die Fiktion, die auftaucht, getrennte Einheiten. Frauen, die Linien zeichnen, malen nach Zahlen und füllen die umrissenen Räume der Malbücher aus. So macht man keine Kunst.

Moe: Schriftsteller beschäftigen sich oft mit Schreibblockaden. Leiden Sie jemals darunter und welche Maßnahmen ergreifen Sie, um daran vorbeizukommen?

Kate Braverman: Schreibblockade ist für mich nie ein Problem. Es kommt von der Ablenkung von der Seitenarbeit durch äußere Überlegungen wie Selbstzensur, Angst und Akzeptieren des Diktats anderer, insbesondere des grotesken Spottes, den sie den Marktplatz nennen. Die Heilung besteht darin, Übungen zu machen. Während des ersten Jahrzehnts rate ich dies als Lehre, ich dachte, ich schreibe, aber ich hätte die Jahre besser mit Übungen verbracht. Der Blick auf Ihren Garten oder Ihre Straße zu jeder vollen, halben Stunde, die Geräusche, Düfte, Texturen, Vorschläge. Sie sind nicht nur Unterstellungen, sondern Glyphen, die Sie entziffern müssen. Machen Sie ein Foto und weisen Sie sich 15 Seiten zu.Sammle Geräusche, Landschaften, skizziere Gesichter mit Worten. Nehmen Sie Ihr Lieblingsmusikstück und beschreiben Sie es einer gehörlosen Person, die Sie lieben. Übungen sind befreiend. Meine aktuelle Klasse heißt "Experimentelles Schreiben: Improvisation und verwandte Outlaw-Aktivitäten". Schreiben und Verbrechen sind ziemlich ähnlich. Frauen sollten sich mit ihrer Kriminalität wohler fühlen, sie sollten sie feiern.

Moe: Wenn jemand zum ersten Mal eines Ihrer Bücher liest, was hoffen Sie dann zu gewinnen, zu fühlen oder zu erleben?

Kate Braverman: Meine Schüler und Leser haben mir gesagt, dass ich ihnen die Erlaubnis gegeben habe, ihre Weiblichkeit einzugeben. Dass sie das gesamte Schema gelernt haben, wie man schlank und zäh genug ist, um mit dem mutierenden Subtext in einen tödlichen Kampf zu treten, keine Angst zu haben, dass sie gegen die Familie verstoßen, oder gegen die Regeln von Recht und Ordnung, die für Männer und Frauen unterschiedlich sind. Männer erhalten unantastbaren Schutz. Wir sagen, sie können nur Leben des Chaos ätzen; Sie sind die Verkörperung des mythischen Künstlers. Die Intensität ihrer Leidenschaft befreit sie. Wenn Frauen es wagen, so zu leben, sind sie in Institutionen eingesperrt. Ich bin sehr vorsichtig Ich schreibe für Revolution und Subversion, ich wage es, das Leben des mythischen Künstlers als Frau zu leben. Weißt du, Kathy Acker musste sich als Lesbe ausgeben, um darüber hinwegzukommen. Wie lange dauert es, bis eine Frau über die Grenzen ihrer Sexualität hinwegkommt?

Moe: Wie gehst du mit Fanpost um? Über was für Dinge schreiben Fans dir?

Kate Braverman: Jetzt, wo ich mein Web auf www.katebraverman.com habe, kommen Leute vorbei, die ich in der Junior High kannte. Meine Fans haben im Allgemeinen einen meiner Romane gelesen, Lithium für Medien oder Wunder des WestensSagen wir, oder ein Buch mit meinen Kurzgeschichten, und sie können Seiten rezitieren, es hat ihr Leben verändert. Sie ließen sich scheiden, gingen nach Nepal, arbeiteten in einem Bordell in Budapest, promovierten oder was auch immer und sie schätzen dieses Buch. Ihre Kopie wurde ihnen entweder geliehen oder sie haben sie jemandem geliehen. Sie hatten es seit Jahren nicht mehr, aber die Erinnerung brennt. Ich muss darauf hinweisen, dass ich, wenn ein Buch mir so viel bedeutete, verdammt noch mal ein weiteres Exemplar kaufen würde und wenn "Tall Tales From the Mekong Delta" und "Pagan Night" mich so tief berühren würden, würde ich das andere lesen wollen Bücher dieses Autors. Mein lieber Leser, wenn Sie jetzt, 25 Jahre später, nicht die Bücher der geächteten Prinzessin der Dunkelheit kaufen (das Buch, von dem sie sagten, ich sollte zum Schreiben ins Gefängnis gebracht werden), spüre ich, dass dies eine Faulheit des Zwecks darstellt, die eher überrascht. Wenn meine Fans schreiben, mache ich sie persönlich darauf aufmerksam, erkläre den Löschapparat des Unternehmens und fordere sie auf, etwas zu tun. Veröffentlichen Sie eine Rezension eines meiner 11 Bücher oder 4 oder 7 meiner Bücher bei Amazon. Auf ihren Blogs. Meine alten Schüler wissen das; Ich frage nicht mehr als ich gebe. Ich empfehle, die Seite so weit wie möglich zu aktivieren. Ich sollte meine E-Mails speichern und sie als Briefe, Vertraulichkeiten und eine weitere mögliche mutierende Fiktion behandeln. Es gibt so wenig wirklich kritische Arbeit an mir, kumulativ ist es schockierend. Ich weiß, dass ich an Stanford, SFU, SF State, UC Davis, Riverside, Mills, St. Marys, Pratt, Iowa, der New School und an Universitäten in MN, CO, TX, FL unterrichtet werde. Ich gehe davon aus, dass dies nur repräsentativ für die tatsächlichen Hochschulen ist, an denen ich auf der erforderlichen Leseliste stehe. Sie können keine MFA bekommen, ohne mich zu lesen. Und doch------

Moe: Worum geht es in deinem neuesten Buch? Woher kam die Idee und wie haben Sie die Idee entstehen lassen?

Kate Braverman: O, es ist ein göttliches Experiment (wie in den Toren sang der Chor, freier Fall im Sternenlicht mit dem Mars wie eine Lampe, der dich zum Leuchten bringt wie deine Mutter, die Marilyn Monroe ansieht), was sie in der Wissenschaft als schnell und schmutzig bezeichnen. Es ist eine informierte Intuition, der Sie mit einem improvisierten Protokoll folgen. Es ist wahre Geschichte, impressionistische kollektive Kulturgeschichte, Essays zur Geschlechterforschung, Stillleben, Grate reiner Poesie, Hochebenen von Stand-up-Comedy-Routinen. Dies ist weniger ein malerisches Buch als eher skulptural.

Moe: Was für Bücher liest du gerne?

Kate Braverman: Ich neige dazu, dieselben Bücher jahrzehntelang noch einmal zu lesen. Aktuelle Autoren, Bill Vollmann. Die königliche Familie im Speziellen. Cormac McCarthys Blut Meridan. Annie Dillards Das Schreibleben. Unterwelt von Delillo. Ich habe 70er-Jahre-Autoren für einen Aufsatz gelesen. Hunter Thompsons Angst und Abscheu auf dem Feldzug. Didions Roman Demokratie, ihr weisses Album. Bob Stones Hundesoldat. Kate Moses schrieb einen schönen Roman über Sylvia Plath namens Überwinterung. Die Herstellung der Atombombe von Richard Rhodes ist ein Meisterwerk. Mary Gaitskills Schlechtes Benehmen. Ich habe Gibsons gelesen Neuromancer alle paar Monate. Elizabeth Blocks Eine Geste in der Zeit. Man greift nach einer Schicht Bücher für verschiedene Forschungsprojekte.

Moe: Wenn du nicht schreibst, was machst du zum Spaß?

Kate Braverman: Ich liebe die Sonne. Ich liebe Rom im August, wenn Touristen in Ohnmacht fallen und das ist gut so, man kann darüber treten, es macht die Linien kürzer. Ich mag Maui und Mexiko im August, wenn es dampft. Ich kann 8 Stunden August Tucson Sonne nehmen und will mehr. Ich mag Wasser, Segeln, Kreuzfahrtschiffe, Flöße. Ich mache Yoga. Ich bin ein zertifizierter kalifornischer Topfraucher, daher komme ich gerne von ein oder zwei Tagen des Schreibens herunter, führe einen tödlichen Kampf mit dem Universum und rauche und esse Topf, besonders wenn ich meine E-Mails schreibe. Ich finde es entspannend. Ich mache ein bisschen visuelle Kunst, Druckgrafik, Grafiken, die auf Text oder Text als visuelles Element basieren. Ich finde es entspannend, wie normale Menschen über das Fernsehen denken müssen. Ich bin jetzt in einer Band, also höre ich viel Musik und probe. Das macht Spaß.Ich habe eine konzeptionelle Reality-TV-Show, wir sind so real, dass wir die Kamera ablehnen. Das ist jeden zweiten Montag in San Francisco; Es heißt Fusion City. Ich habe mindestens 3 Stunden Ping-Pong pro Tag gespielt, wann immer es möglich ist.

Ich liebe es, nachts vorgelesen zu werden. Mein Partner liest die John LaCarre-Trilogie zum 7. oder 8. Mal laut vor. Ich mag Filme. Da wir kein ekelhaftes Gerät zur Kontrolle giftiger Gedanken wie ein echtes Fernsehgerät haben, werden wir außerdem dazu ermutigt, auszugehen, musikalische und literarische Veranstaltungen, Performance-Kunst, One-Man-Shows und ein bisschen Tanz. Ich sammle Muscheln und Gewässer; Ich habe jetzt alle Ozeane und viele Meere. Die Themse, Seine, Ganges, Nil, Mississippi, Donau. Ich liebe Reisen aller Art. Meine einzige Regel ist, in den ersten zwei Wochen keine Ziegen zu haben. Ich mag es, in einem Four Seasons zu beginnen, dann in ein kleineres Hotel zu ziehen, dann noch weniger und nach zwei Wochen bin ich bereit, mit Ziegen und anderen nicht städtischen Säugetieren auf einem Steinboden zu schlafen. Ich neige dazu, einheimisch zu werden, wo immer ich bin. Ich treffe mich mit meinem Partner. Wir sind jetzt seit 15 Jahren zusammen und wenn wir in einer himmlischen Allianz sind, sind wir wie eine Einheit. Wir amüsieren uns endlos. Wir reden, bis unsere Kehlen heiser sind.

Moe: Neue Autoren versuchen immer, Ratschläge von denen mit mehr Erfahrung zu erhalten. Welche Vorschläge haben Sie für neue Autoren?

Kate Braverman: Geh nicht dorthin, ehrlich. Die Erfolgschancen sind wie ein Lottoschein zu gewinnen. Das System ist beschädigt und zerfällt. Schreiben ist ein bösartiger Beruf und ein Leben, das strenger ist, als jeder ertragen sollte. Tatsächlich ist das Leben eines Schriftstellers eine grausame und ungewöhnliche Bestrafung und sollte vollständig verboten werden. Die Verfassung erlaubt dies nicht. Die Welt braucht deine schlampige Mittelmäßigkeit nicht. Der Planet verlangt engagierte, lebenslange Leser. Die Memoiren- und Neugeborenenphase wird es draußen verbrennen (für den kollektiven einvernehmlichen Unternehmensapparat finanziell nicht mehr attraktiv sein) und Sie werden sehen, dass Ihre Ambitionen für Prominente niemals erfüllt werden. So viele eilen zum Licht, doch so wenige werden gerufen. Duchamp sagte, wenn du 20 bist und Gedichte schreibst, bist du 20. Wenn du 40 bist und Gedichte schreibst, bist du ein Dichter. Es sollte jedoch eine posthistorische Analyse durchgeführt werden.

Moe: Was ist dein Lieblingswort?

Kate Braverman: Prag.

Kaufen Sie Frantic Transmissions von und nach Los Angeles bei Amazon.com.
Kaufen Sie Frantic Transmissions von und nach Los Angeles bei Amazon.de.

Kaufen Sie Lithium für Medea bei Amazon.com.
Kaufen Sie Lithium für Medea bei Amazon.de.

---

M. E. Wood lebt in Ost-Ontario, Kanada. Wenn Sie diesen vielseitigen Leser und Schriftsteller irgendwo finden, ist er wahrscheinlich an ihrem Computer. Weitere Informationen finden Sie auf ihrer offiziellen Website.

Video-Anleitungen: H. 4real Interview questions and answers on E- Tv (Kann 2024).