Shun Li und der Poet Film Review

• Kann 3, 2024

„Kann ein Quadrat ein Kreis sein? Können verschiedene Straßen zusammenkommen?

Die alte Poesie von Qu Yuan wird im Film „Shun Li und der Dichter“ verwendet, um ein sehr modernes Phänomen zu untersuchen. die Notlage eines chinesischen Einwanderers in Norditalien. Der Filmemacher Andre Segre erzählt die Geschichte einer Frau, Shun Li, und des Fischers Bepi, der sich mit ihr anfreundet. Einige Mitglieder der chinesischen und italienischen Gemeinschaft fühlen sich von dieser interkulturellen Beziehung bedroht. Sie versuchen es zu zerstören. Segre untersucht sowohl die tragischen als auch die hoffnungsvollen Folgen von Shun Lis Reise.

Segre begann seine Karriere als Dokumentarfilmer. Seine Vorliebe für Realismus zeigt sich in den ersten Einstellungen des Films. Wir sehen, wie Shun Li in einer Fabrik in Rom Kleidung näht. Segre verwendet hier und im gesamten Film eine Handkamera. Er platziert die Kamera oft hinter dem Kopf des Charakters. Diese subjektive Sichtweise führt zu einer Identifikation des Publikums mit Shun Li.

Shun Li wird in das Fischerdorf Chioggia in der Nähe von Venedig gebracht, um in einem Café am Wasser zu arbeiten. Eine kleine Gruppe von Fischern trifft sich regelmäßig im Café, darunter die verwitwete Bepi. Seine Freunde haben ihm wegen seiner improvisierten Reime den Spitznamen „The Poet“ gegeben. Bepi und Shun Li unterhalten sich. Sie entdecken ihre gegenseitige Liebe zur Poesie. Shun Li platziert oft rote Laternen mit Kerzenlicht im Wasser, sogar in einer Badewanne, um die Seele von Qu Yuan zu ehren und zu schützen. Eines Nachmittags überschwemmt Regen das Café. Kunden sitzen in sechs Zoll Wasser. Bepi überrascht Shun Li mit einer schönen Geste. Er zündet eine rote Kerze an und setzt sie an, um seine Zuneigung und seinen Respekt für sie zu demonstrieren.

Nichts davon bleibt lange unbemerkt. Shun Lis Chef, dem sie für ihren Weg nach Italien verpflichtet ist, fordert sie auf, die Beziehung zu beenden. Wenn nicht, muss sie ihre Schulden von Grund auf zurückzahlen. Für Shun Li ist das erschreckend. Sie arbeitet auch daran, den Tod ihres kleinen Sohnes zu bezahlen, der in China lebt. Bepi wird von Freunden unter Druck gesetzt, die die wirtschaftliche Macht der Chinesen fürchten. Eine gewaltsame Konfrontation, die unvermeidlich scheint, besiegelt ihr Schicksal.

Der Autor / Regisseur Segre geht mit diesem Material nicht wertend und leise um. Er hat einen Ph.D. in Soziologie. Er konzentriert sich darauf, wie der Einzelne damit umgeht, wenn er von einer dominanten Gruppe als Außenseiter bezeichnet wird. Bepi ist selbst ein Einwanderer, der 30 Jahre zuvor aus dem ehemaligen Jugoslawien nach Italien gekommen ist. Bepi wird in die Gesellschaft aufgenommen, solange er die ungeschriebenen Regeln befolgt. Wenn er sich in Shun Li verliebt und vom Kodex abweicht, wird er ebenfalls an den Rand gedrängt.

Shun Li wird von Zhao Tau gespielt. Sie gewann Italiens Version des Oscar für ihre Rolle in diesem Film. Sie ist eine ehemalige Tänzerin und bewegt sich mit sanfter Grazie. Bepi wird von Rade Serbedzija gespielt. Wenn Segre den Charakter von Bepi nicht mit Serbedzija im Sinn schrieb, hatte er großes Glück, einen solchen Schauspieler zu finden. Serbedzija wurde in Kroatien geboren, spricht fließend Italienisch und ist selbst ein veröffentlichter Dichter.

Die Schauspieler sind makellos und die Fotografie in diesem Film ist wunderschön. Die Poesie von Qu Yuan und die visuelle Poesie von Segres Kamera sind gekonnt in diese Geschichte der individuellen Ausfallsicherheit eingebunden.

In Italienisch und Chinesisch mit englischen Untertiteln. Ursprünglicher Titel „Io Sono Li“. Ursprüngliches Erscheinungsdatum 2011. Bewertung veröffentlicht am 03.03.2015.

Video-Anleitungen: Toni Erdmann new clip from Cannes: Winfried/Toni and Ines discuss on the terrace (Kann 2024).