John Barleycorn - Robert Burns

• April 28, 2024

John Barleycorn ist eine folkloristische Geschichte - eine der am besten erhaltenen Versionen der Geschichte ist ein Gedicht von Robert Burns. Das Gedicht folgt dem Schicksal von John Barleycorn - eine Personifizierung des Getreides, aus dem Whisky hergestellt wird. Das Gedicht ist anschaulich und erzählt von John Barleycorns Reife im Sommer, Leiden im Herbst und vielen Todesstadien - er ist ein Held, dessen Blut geschmeckt werden muss, um sein Opfer zu verstehen. Es gibt Echos der Geschichte von Christus in dem Gedicht - drei Könige am Anfang, das Trinken des Bluts des Helden, der Vorschlag, dass John Barleycorns Auferstehung, nachdem seine Lebenskraft verschüttet wurde, die Fortsetzung des Wachstumszyklus sicherstellen wird und Ernte.

Die drei Könige zu Beginn des Gedichts schworen einen feierlichen Eid, dass John Barleycorn sterben würde. Obwohl sie pflügte ihn nieder und lege Klumpen auf seinen Kopf John Barleycorn stand wieder auf und überraschte sie alle. So wurde John Barleycorn ein Sommer des Wachstums und ein Herbst des Alterns gewährt, bevor seine Feinde ihn erneut angriffen. Sie waren nicht sanftmütig, schnitten ihn mit einer scharfen Waffe am Knie, banden ihn an einen Karren, knüppelten ihn, als er auf dem Rücken lag, hängten ihn angesichts eines Sturms auf und drehten ihn so, dass er dem Bösen völlig ausgesetzt war Wetter.

Trotzdem würde John Barleycorn nicht sterben, also breiteten ihn seine Feinde auf dem Boden aus um ihn weiter zu wehe. Sein Geist würde also nicht gelöscht werden Sie warfen ihn hin und her.

John Barleycorns Todesstoß kam mit Brennen und Knirschen - Burns 'Beschreibung herzzerreißend lebendig:

Sie verschwendeten über einer sengenden Flamme,
Das Mark seiner Knochen;
Aber ein Müller war er am schlimmsten,
Denn er zerdrückte ihn zwischen zwei Steinen.

John Barleycorns Tod gab dem Whisky Leben (die Übersetzung des gälischen Namens für Whisky lautet Wasser des Lebens). Die letzten vier Verse von Burns 'Gedicht feiern den Heldentum von John Barleycorn, die Freude, die er schenkt, und seine Fähigkeit, Männer dazu zu bringen, ihre Leiden zu vergessen. Burns 'Version endet mit einem Toast auf den Helden seiner Geschichte:

Und möge seine große Nachwelt
Nie scheitern im alten Schottland!

Musikalische Versionen der John Barleycorn-Geschichte gibt es zuhauf, hauptsächlich basierend auf englischen Versionen der Geschichte, denn es war eine Geschichte, die Grenzen überschritt, ein Gleichnis, das alle ansprach, die Getreide ernteten, um Vergnügen zu brauen. Der Rhythmus, der Takt und die Lyrik der schottischen und englischen Version sind ähnlich und eignen sich für Lieder. Burns 'Gedicht wurde 1782 veröffentlicht - es ist wahrscheinlich, dass die Ursprünge seiner Geschichte von Generationen vor Burns' Zeit stammten.

Video-Anleitungen: Robert Burns - John Barleycorn A Ballad (Davy Steele) (April 2024).