Kufische Kalligraphie aus einem KoranmanuskriptAls ich mich zum ersten Mal entschied, Arabisch zu lernen, war ich vom Alphabet sehr gehemmt. Da ich bereits Hebräisch gelernt hatte, war ich nicht besorgt darüber, ein anderes Alphabet an sich zu lernen, nur dieses spezielle Alphabet. Für mein ungeübtes Auge sahen die meisten arabischen Wörter so aus, als bestünden sie aus einer langen Reihe kursiver Kleinbuchstaben ohne Punkt - so etwas wie das: pseudo-arabische Schrift mit ein paar Punkten später hinzugefügt. Außerdem scheint es sehr viele Buchstaben zu geben. Glücklicherweise waren diese beiden ersten Eindrücke falsch. In Wirklichkeit geht es genau wie beim Erlernen eines neuen Alphabets nur darum, sich daran zu gewöhnen und zu lernen, worauf zu achten ist, um zwischen den verschiedenen Buchstaben zu unterscheiden.

Wenn Sie viele Bücher über das Erlernen des Schreibens von Arabisch durchblättern, scheint es sehr viele Buchstaben zu geben. Tatsächlich gibt es nur 28 Buchstaben, das sind also nur 2 Buchstaben mehr als in Englisch und weniger als in vielen europäischen Sprachen. Wie Englisch hat jeder Buchstabe verschiedene Formen. Auf Englisch haben wir Groß- und Kleinbuchstaben für jeden Buchstaben sowohl in gedruckter als auch in schriftlicher Form. Auf Arabisch haben einige, aber nicht alle Buchstaben unterschiedliche Versionen, je nachdem, ob sie am Anfang, in der Mitte oder am Ende eines Wortes stehen. Die gute Nachricht ist, dass die gedruckten Buchstaben, wie Sie sie in Büchern und Handschriften sehen, gleich sind. (Kalligraphie ist eine andere Geschichte.) Normalerweise haben die Unterschiede nur damit zu tun, dass der Buchstabe mit den umgebenden Buchstaben verknüpft werden kann, während die wesentlichen Merkmale des Buchstabens erhalten bleiben. Zum Beispiel ist der Buchstabe ب (Bah) der zweite Buchstabe des Alphabets. Am Anfang eines Wortes sieht es normalerweise so aus: ﺑ Der zweite Aufschlag wurde entfernt, um einen Schwanz zu hinterlassen und eine Verbindung zum nächsten Buchstaben rechts herzustellen. (Denken Sie daran, Arabisch wird von rechts nach links gelesen.) In der Mitte eines Wortes sieht es so aus - ﺒ (Hinweis: Dieses Zeichen wird mit einem Bild angezeigt, da viele Browser dieses Zeichen nicht als freistehenden Buchstaben anzeigen.) Am Ende des Wortes sieht es folgendermaßen aus: ﺐ Wieder haben wir einen Schwanz, mit dem wir uns verbinden können der vorherige Brief.

Arabisch tut haben mehrere Sätze von Buchstaben, die ähnlich aussehen. Der Unterschied besteht normalerweise aus der Anzahl und Position der Punkte, die einer Grundform hinzugefügt werden. Zum Beispiel die folgenden Buchstaben:
ب ت ث ﻥ
Alle vier sind sich sehr ähnlich, mit Ausnahme der Position der Punkte. Daher ist es wichtig, die Punkte im Auge zu behalten.
Diese Buchstaben sind übrigens baa (ب), die a hat b Klang. Taa (ت), das a hat t Klang. Thaa (ث), die a hat th Klang. Mittag (ﻥ), der eine hat n Klang.

Denken Sie daran, dass Sie an einem Tag auch nicht gelernt haben, in Ihrem ersten Alphabet zu lesen und zu schreiben! Beim Lernen und Üben ist das arabische Alphabet so vertraut wie Ihr erstes Alphabet.

">Buchcover - Bringen Sie sich das arabische Skript für Anfänger von John Mace bei. Bestellung bei Alibris



Video-Anleitungen: Das arabische Alphabet in 3 Minuten (Kann 2024).