Karibische Namen

• April 27, 2024

Nach Untersuchungen der BBC wurden zwischen 1640 und 1807 ungefähr 1,6 Millionen afrikanische Sklaven in die Karibik transportiert, wobei die Emanzipation auf den britischen Inseln erst 1838 erfolgte. Während viele der Plantagen vollständig verschwunden sind oder in Trümmern liegen, ist eine der meisten Dauerhafte Hinterlassenschaften aus dieser Zeit ist der Familienname.

Ohne Vornamen nahmen die meisten Sklaven und ihre Nachkommen den Titel ihres Plantagenbesitzers an, was die Fülle alter britischer Namen in der Region zur Folge hatte. Durchsuchen Sie das Telefonbuch auf einer der ehemaligen britischen Inseln, von Jamaika und Barbados bis nach Nevis und Anguilla, und sehen Sie unter anderem Spalte für Spalte Brookses, Browns, Smiths, Clarkes, Flemings, Smiths und Williams.

Auf einigen kleineren Inseln ist das Phänomen extrem. Besuchen Sie Saba und die Insel scheint zu gleichen Teilen zwischen der Johnson- und der Hassell-Linie aufgeteilt zu sein, die von einer Handvoll schottischer, irischer und niederländischer Siedler abstammt. Alternativ können Sie nach Great Exuma auf den Bahamas fahren und eine Insel entdecken, auf der mehr als die Hälfte der Bevölkerung den Nachnamen Rolle trägt, der von Lord Rolle, einem Baumwollpflanzer aus dem 18. Jahrhundert, geerbt wurde und möglicherweise in der größten Stadt der Insel, Rolleville, lebt. In St. Barths ist es schwer, der Hegemonie des Greaux-Clans zu entkommen, der zum ersten Mal im 17. Jahrhundert aus der Normandie und der Bretagne angereist war, um als Hirten und Bauern von dem trockenen Felsvorsprung zu leben, und jetzt mehr davon genießt sybaritischer Lebensstil, der zu Megayachten neigt.

Spitznamen und Slang
Wenn die Karibik keine andere Wahl hatte, wenn es um Nachnamen ging, hat sich die Region durch Spitznamen hervorgetan, auch wenn die überwiegende Mehrheit viel zu gewalttätig ist, um [Hinweis: Durchsuchen Sie eine Liste karibischer Umgangssprachen und es gibt fast mehr Möglichkeiten, sie zu beleidigen die Vorlieben und die Abstammung einer Person, als es Menschen gibt, die beleidigt werden müssen]. Einige werden jedoch wiederholt gehört und sind wissenswert:

Auf den französischen Inseln Guadeloupe und Martinique ist der Begriff "Béké" bezieht sich auf eine weiße Person französischer Abstammung. Der Begriff kann liebevoll verwendet werden, nimmt jedoch mehr Brandbedeutungen an, wenn sich die Diskussionen der überwältigenden Dominanz der Wirtschaft durch die Handvoll Béké-Familien zuwenden.

Die niederländischen Inseln Aruba, Bonaire, Curacao und St. Maarten verwenden das Wort Papiamentu "Makamba" in gleicher Weise, diesmal unter Bezugnahme auf europäisches Niederländisch. Auch hier kann das Tag je nach Kontext unbeschwert oder giftig sein.

Der Beiname "Yankee" oder „Yank“ taucht gelegentlich von Jamaika nach Trinidad und den dazwischen liegenden Inseln auf. Während es als Abkürzung verwendet werden kann, um Amerikaner oder (Sünde aller Sünden) Kanadier zu beschreiben, dient es auch als ironische, unbeschwerte Beleidigung, um eine karibische Person zu beschreiben, von der angenommen wird, dass sie amerikanische Manierismen beeinflusst, insbesondere in Rede oder Kleid.

Die Dominikanische Republik verwendet einige köstlich neugierige Ausdrücke, um relevante Phänomene zu beschreiben. Das Wort "Cocolo" bezieht sich auf englischsprachige Einwanderer oder Arbeiter von den anderen karibischen Inseln, die ursprünglich in Städte wie San Pedro de Macoris kamen, um an den Docks zu arbeiten. Es wird angenommen, dass das Wort eine Korruption von „Tortola“ ist, einer der Inseln auf den Britischen Jungferninseln, von denen Seeleute kamen. Denken Sie daran, dass das Wort im modernen dominikanischen und puertoricanischen Slang eine robustere, offensivere Bedeutung hat. Die Dominikanische Republik verwendet den Ausdruck ebenfalls "Sanky Panky" um die jungen Männer zu beschreiben, die beharrlich die Aufmerksamkeit älterer weiblicher Touristen auf sich ziehen, die die Insel besuchen. Obwohl es sich kaum um ein Ehrenzeichen handelt, gab der Satz einer beliebten dominikanischen Komödie aus dem Jahr 2007 seinen Namen.

Um mit einer etwas fröhlicheren oder optimistischeren Note abzuschließen, gibt es zwei Sätze, die auf bestimmten Inseln vorherrschen, deren einzige Absicht darin besteht, den Tag aufzuhellen. Was auch immer der Kontext sein mag, wenn dich jemand anruft "Doudou" auf den französischen Inseln Haiti oder Trinidad oder "Dushi" Auf den niederländischen Inseln nennen sie dich einfach "lieb" oder "meine Liebe".

Video-Anleitungen: St. Vincent & Dominica - Inseln in der Karibik (Reisedoku in HD aus der Reihe "Caribbean Moments") (April 2024).