Xenophobes Leitfaden zur englischen Buchbesprechung

• April 26, 2024

Ich lieh Xenophobes Handbuch zum Englischen von einem Kollegen, der das Buch als Teil eines Toolkits verwendet hat, um Studenten, die nach Großbritannien kommen, dabei zu helfen, die englische Kultur zu verstehen. Es ist ein kurzes Buch (63 Seiten), das in leicht verdauliche Kapitel zu Themen unterteilt ist, die von Einstellungen und Werten bis hin zu Obsessionen reichen. Jedes Kapitel ist in mehrere Unterabschnitte unterteilt, so dass das Buch leicht zu durchsuchen ist.

Xenophobes Handbuch zum Englischen ist eines aus einer Reihe von Büchern, die von Oval Books herausgegeben wurden und sich mit verschiedenen Kulturen und ihren Überzeugungen, Gewohnheiten und Traditionen befassen. Weitere Bücher der Reihe sind Xenophobes Leitfaden für Amerikaner, Ungarn, Italiener, Schotten und Waliser. Die Rückseite des Buches gibt eine hilfreiche Definition von Fremdenfeindlichkeit - Eine irrationale Angst vor Ausländern, wahrscheinlich berechtigt, immer verständlich. Das Titelbild enthält ikonische englische Bilder - eine Tasse Tee (mit Untertasse) in einer blumigen Tasse, einen Cricketschläger und einen Ball, Spielzeugsoldaten in roten Uniformen und Bärenfellhüte (traditionelle Kleidung für die Wachablösung im Buckingham Palace) und im Hintergrund Big Ben und die Houses of Parliament.

Die Version des Buches, die ich gelesen habe, wurde zuletzt im Jahr 2005 überarbeitet und aktualisiert. Das ursprüngliche Veröffentlichungsdatum war 1993. Ich fand Aspekte des Buches datiert - zum Beispiel den Kommentar im Abschnitt Hygiene, dass Duschen werden immer beliebter, aber in den meisten Häusern hat das Bad immer noch Vorrang. Die meisten Engländer, die ich kenne, benutzen Duschen und können gelegentlich ein Bad nehmen.

Teile des Buches ließen mich vor Lachen brüllen, zum Beispiel der Abschnitt mit dem Titel Bitte und Danke. Es geht um Dankbarkeit und Entschuldigung, die für die Kommunikation mit Engländern unerlässlich sind. Dies ist in der Tat ein Merkmal des englischen sozialen Verkehrs, das dazu führen kann, dass einfache Gespräche übermäßig lange dauern. Es ist auch eine Art zu kommunizieren, zu sein, die manchmal Menschen aus anderen Kulturen beigebracht werden muss - ich kenne viele Leute, die Englisch nicht-englischen Muttersprachlern beigebracht haben, die Zeit damit verbringen mussten, die Wichtigkeit ritueller verbaler Manieren in England zu erklären.

Ich fand den Abschnitt über englischen Humor interessant, illustriert durch Witze, die englische Leute gerne lustig finden, zum Beispiel einen Witz, der die englische Liebe zum Wortspiel illustriert:

Zwei Kannibalen essen einen Clown. Einer sagt zum anderen: "Schmeckt dir das komisch?"

Dieses Buch steckt voller Beobachtungen und Informationen, die oftmals respektlos sind. Einige Leser (ich denke besonders wenn sie Engländer sind) mögen einige der Einträge als anstößig empfinden - manchmal stellte ich fest, dass der Humor für mich nicht funktionierte, zum Beispiel der Abschnitt über Älteste die behauptet, dass die Engländer dazu neigen, alte Verwandte in Zwielichthäuser, wenn es die Mittel erlauben.

Ich würde dieses Buch empfehlen, um es schnell zu lesen - nicht als Evangelium zu verstehen, mit interessanten Einsichten, großartig als Geschenk, um es mit einer Gruppe von Freunden zu teilen oder um es als Hilfsmittel für den Englischunterricht zu verwenden.

Video-Anleitungen: Fastest Yet Hardest Achievement in Stellaris! - Cheese Achievement Guide (April 2024).