Sajou Album für Frivolity Works # 16

• Kann 17, 2024

Auf meiner Forschungsliste stand kürzlich das "Album for Frivolity Works # 16"
Veröffentlicht © 1861 b SAJOU, Hersteller von Stick- und Wandteppichmustern, Paris. Es hat nur 26 Seiten, also "blättere" ich beiläufig durch. Ich war überrascht. Die Abbildungen mit den Händen zur Demonstration des Doppelstichs sind bekannt, ebenso wie die Abbildungen 10 bis 20, aber die Muster 21 bis 24 sind sehr interessant. Also fing ich an, die Anweisungen zu lesen.

Der anfängliche Halbstich wird als "Knoten auf der rechten Seite" bezeichnet und wird heute als zweiter Halbstich bezeichnet. Der letzte halbe Stich wird als "Knoten auf der falschen Seite" bezeichnet und ist das, was wir heute den ersten halben Stich nennen. Die Umkehrung der halben Stiche ist für die damalige Zeit keine Seltenheit, da sie mit der von Mlle Riego verwendeten übereinstimmt und ihre Wirkung in jüngerer Zeit vom verstorbenen Jan Stawasz, einem Gentleman-Tatter aus Polen, demonstriert wurde. (//www.coffebreakblog.com/articles/art21772.asp)



Dann gab es eine ungewöhnliche Aussage auf Seite 3 des Textes:



"Wesentliche Beobachtung. Der falsche Seitenknoten ist dem rechten Seitenknoten vorzuziehen, der niemals ausschließlich verwendet werden darf.
Es ist gut, mit einem Knoten auf der falschen Seite und einem auf der rechten Seite zu wechseln. Aber beobachte immer, um mit der falschen Seite zu beginnen. "

Die ebenfalls verwendeten Begriffe waren "Auge" für Ring, "Purl" für Picot und "Jakobsmuschel" für halb geschlossenen Ring. Der falsche Seitenstich, der heutige erste Halbstich, wird durch "Legen der Schlaufe auf die linke Hand" anstatt über die rechte Hand gemacht. Und "Knoten" für einen halben Stich, aber in den Mustern bedeutet "10 Knoten" 10-mal abwechselnd halbe Stiche auf der falschen Seite / rechten Seite. Der Begriff "Clearing" war mir unklar, bis ich auf Seite 7 des Textes diesen Hinweis fand.



"Die Lichtungen in der runden Jakobsmuschel werden beim Nähen des Besatzes mit einem Girlandenstich gemacht."

Und in den Anweisungen für # 19, - Der purled Kleeblattkragen. (Faden Nr. 90), "Machen Sie 132 Kleeblätter; binden Sie sie durch die Pfette mit Faden Nr. 1000 zusammen ..." Binden ??? Krawatte??? Oh mein Gott! Sie wussten noch nicht, wie sie beitreten sollten? In # 23 beginnen wir mit "gekreuzten Onglets". Nach dem Studium der Abbildung glaube ich, dass "Onglets" mit einem Klebeband, einem schmalen Band oder einem Rickrack erstellt werden und die Punkte zusammengefügt werden, um zuerst eine Überschrift und 8 Punktzahlen zu erstellen. Das einzige Tatting ist ein "8-Punkte-Stern". Dies ist eigentlich ein Ring mit 8 Picots, die mit "Clearings" genäht sind, um sie an den Rickrack-Punkten zu befestigen.



Obwohl in Frankreich veröffentlicht, ist dies eine englischsprachige Ausgabe. Es steht zum kostenlosen Download zur Verfügung. Der Link ist hier gepostet. //www.coffebreakblog.com/subjects/3137.asp















Hier sind die Anweisungen für Muster Nr. 16 in moderner Tatting-Notation.



Halb geschlossener Ring 36 ds

Halbgeschlossener Ring 20 ds, Platzhalter für eine spätere Verbindung auf das Kerngewinde legen,
weiter, 2 ds - 6 ds - 6 ds - 2 ds, schieben Sie das Shuttle durch den zuvor gehaltenen Raum, 20 ds

Halb geschlossener Ring 10 ds - 4 ds - 4 ds - 4 ds - 4 ds - 10 ds. Wiederholen.



Hinweis: In den ursprünglichen Anweisungen wurde empfohlen, den geschlossenen Ring der zweiten Hälfte am 20. Tag nach Fertigstellung des Rings zu "binden" oder zusammenzunähen.

Video-Anleitungen: Sajou Paris Haul VLOG - Flosstube #3 (Kann 2024).