Taubheit und Sprachakzent

• Kann 2, 2024

Einer der häufigsten Kommentare, die ich (und die meisten anderen Leute wie ich) bekomme, ist "Du klingst nicht taub". Mit anderen Worten, wenn ich spreche, klinge ich wie jeder andere Australier und habe keine tauben Akzent- oder Taubheitseigenschaften in meiner Rede.

Taubheitssprache kann dadurch charakterisiert werden, dass sie laut spricht, Wörter falsch ausspricht, bestimmte Silben überspielt oder fehlt, gutturale und klickende Geräusche oder eine schlechte Intonation sowie ein Flüstern oder Zischen in einigen Wörtern. Wenn jemand zu mir sagt: "Sie klingen nicht taub", bedeutet dies, dass ich keine der Sprachmerkmale habe, die er von einer gehörlosen Person erwartet.

Die meisten Menschen lernen Sprache, indem sie ihrer Mutter und anderen in ihrer häuslichen Umgebung zuhören. Egal in welchem ​​Teil der Welt Sie leben oder in welcher Sprache, die Menschen sprechen ihre Muttersprache mit dem Akzent der Region. Eine englischsprachige Person aus Großbritannien lernt mit englischem Akzent zu sprechen (manchmal Oberschicht, manchmal Cockney und manchmal schottisch!). Ein Amerikaner hat einen anderen Akzent (wenn auch südlicher oder nördlicher!), Während wir in Oz in Down Under mit einem antipodischen englischen Akzent sprechen.

Der einfachste Weg, eine Sprache sprechen zu lernen, besteht darin, sie sprechen zu hören, und durch Wiederholung lernen wir die Aussprache. Wenn ein Kind jedoch taub geboren wird, wird die gesprochene Sprache durch andere Techniken wie Vibrationen und Lippenformen gelernt. Dies ist in der Tat sehr, sehr schwierig und macht es ihnen fast unmöglich, klar und ohne Taubheitseigenschaften sprechen zu lernen. (Mein Hut ist weg von gehörlosen Menschen, die sprechen lernen.)

Wenn ein Kind vor dem Teenageralter taub ist, haben sich die Sprachkenntnisse nicht vollständig entwickelt, und da es kein Feedback erhält, kann seine Sprache auch Taubheitseigenschaften entwickeln.

Sobald Sprachmuster festgelegt sind, normalerweise in der späten Adoleszenz, ist es fast unmöglich, diese Muster zu ändern. Die meisten von Ihnen kennen jemanden, der von einem fremden Ort in Ihr Land gekommen ist. Selbst nach Jahrzehnten in Ihrer Nähe sprechen sie immer noch mit dem starken Akzent ihrer Muttersprache. Selbst wenn das Gehör eines gehörlosen Kindes oder Teenagers später im Leben wieder hergestellt wird, ändert sich seine Sprache nicht wesentlich. Ich habe dies mit meinem Freund John demonstriert. John war von klein auf zutiefst taub gewesen. Sein Gehör war mit leistungsstarken Hörgeräten erweitert worden, und er erhielt einige Rückmeldungen, aber seine Rede hatte einen ausgesprochen tauben Akzent, der ihn schwer verständlich machte. Als er Mitte zwanzig war, hatte er ein Cochlea-Implantat. Ich habe ihn nur wenige Wochen nach dem Einschalten eingeholt. Er hatte immer noch Probleme mit dem „Hören“ und fand es genauso schwierig, mich zu verstehen, wie ich es fand, ihn zu verstehen.

Im Laufe der Jahre lernte John zuzuhören und zu verstehen, bis zu dem Punkt, an dem er genauso gut hört wie ich. Seine Rede ist zwar selbstbewusster und verständlicher, weist jedoch die meisten seiner ursprünglichen Taubheitsmerkmale auf.

Selbst wenn eine gute Sprache vorhanden ist, ist die Wahrscheinlichkeit, dass Taubheitsmerkmale auftreten, umso größer, je länger jemand taub ist. Wenn das Gehör zurückgegeben wird, verschwinden diese Merkmale jedoch, wenn die Person das Feedback erhält und die Sprache so hört, wie sie es getan hat, bevor sie ihr Gehör verloren hat. Selbst wenn eine gehörlose Person hören kann, versteht sie möglicherweise weder Sprache noch spricht sie klarer, da diese Muster und Akzente früh im Leben festgelegt werden.

Video-Anleitungen: Wie die BONEBRIDGE mit dem SAMBA Audioprozessor funktioniert (Kann 2024).