Das Feuer tragen - Buchbesprechung

• Kann 5, 2024

Am 20. Juli 1969 sahen fünfhundert Millionen Menschen, wie zwei Männer eine vertraute, aber fremde Welt betraten. Jeder weiß, dass der erste Neil Armstrong war und viele wissen, dass es Buzz Aldrin war, der folgte.

Ein dritter Mann blieb im Orbit, damit sie wieder nach Hause kommen konnten. Ich habe gehört, dass er als "in den Status einer Quizfrage verbannt" beschrieben wurde, und tatsächlich habe ich kürzlich an einem Quizabend teilgenommen, bei dem eine Frage der Name der war Apollo 11 Astronaut, der nicht auf dem Mond ging. Nicht viele Teams wussten, dass die Antwort Michael Collins war. Er hat seinen eigenen Bericht darüber geschrieben, ein Astronaut zu sein, Das Feuer tragenund es ist eine hervorragende Lektüre. Es wurde ursprünglich 1974 veröffentlicht und ich las die Ausgabe zum 40-jährigen Jubiläum.

Collins schafft es, das Gefühl der Wiederholung und der technischen Details zu vermitteln, die zur Vorbereitung auf Weltraummissionen erforderlich sind, ohne das Buch selbst langweilig zu machen. Bei Bedarf hebt er technische Informationen hervor und gibt klare und direkte Erklärungen. Und als er zu den eigentlichen Weltraummissionen kam, war ich begeistert, obwohl ich das Ergebnis kannte. Tolles Geschichtenerzählen.

Es gibt einen Hauch von Humor, einschließlich selbstironischen Humors, um das Buch zu beleben. Es ist jedoch kein Zeichen von Frivolität, denn Collins verfolgte seinen Traum, Testpilot und dann Astronaut zu werden, mit Gründlichkeit und Entschlossenheit.

Ein Aspekt eines Astronauten, den Collins verabscheute, war die ständige Presse und öffentliche Kontrolle seines Privatlebens und seiner Familie. Er bezieht sich auf die "krankhafte ... Beschäftigung mit dem Schnickschnack" der Presse und vergleicht sie mit der Idee, "zu beschreiben, was Christiaan Barnard bei seiner ersten Herztransplantation trug". Er weist darauf hin, dass Testpiloten darauf trainiert sind, "komplizierte Fakten kalt und leidenschaftslos zu analysieren. Wir waren nicht darauf trainiert, zu emoten".

Wenn der Testpilot jedoch ins All kommt, ist er alles andere als leidenschaftslos. "Mein Gott, die Sterne sind überall: über mir von allen Seiten, sogar unter mir etwas. Dies ist keine Simulation, dies ist die beste Sicht auf das Universum, die ein Mensch jemals hatte. Wir gleiten in völliger Stille über die Welt. mit absoluter Geschmeidigkeit; eine Bewegung staatenloser Gnade. "

Diejenigen, die an das moderne öffentliche Soul-Baring gewöhnt sind, werden dies als diskrete Lektüre empfinden. Michael Collins ist eine Privatperson, und ich denke, er war großzügig in dem, was er mit seinen Lesern über sich selbst teilte, ohne die Privatsphäre anderer zu verletzen.

Trotzdem fühlte ich mich Das Feuer tragen war eine Liebesgeschichte. Nein, mach das zu einem Liebesdreieck. Seine Liebe zum Fliegen und sein großer Wunsch, ins All zu gehen, machten seiner Frau das Leben schwer, und das wusste er. Die langen Stunden des Trainings belasten die Familien der Astronauten und die Missionen sind angespannt.

Wann Apollo 11 Als Collins nach Hause kam, hatte er das Gefühl, dass er den Tod oft genug für zwanzig Leben betrogen hatte und dass es Zeit war, nach seiner Familie Ausschau zu halten und sie zu genießen. Seine tiefe Zuneigung zu seiner Frau ist in dem Buch nicht übertrieben, aber es ist offensichtlich. Ungewöhnlich sind sie immer noch verheiratet. [Update: Im Juli 2019 lebte Michael Collins noch, aber leider starb seine Frau Pat im Jahr 2014.]

Als Collins den Mond umkreiste, sagte er, er sei nicht einsam gewesen. Es gab jedoch Angst um seine Kollegen. Der Erdgebundene konnte die Landung im Fernsehen verfolgen, aber er konnte nicht. Schlimmer noch, er war auf der anderen Seite des Mondes und hatte keinen Funkkontakt. Er gesteht den "geheimen Terror", der ihn seit Monaten verfolgt hatte. Was ist, wenn die Landung fehlschlug oder sie es nicht zurück in die Umlaufbahn schafften? Er wusste, dass er versuchen würde, nach Hause zu kommen, aber während er wartet, denkt er: "Ich werde ein markierter Mann fürs Leben sein und ich weiß es."

Die Tatsache, dass Michael Collins und ich uns nicht in allen Punkten einig waren, ist keine Kritik an diesem faszinierenden Buch, aber ich habe mich gefragt, wie lange seine starke Verteidigung der Weigerung der NASA, Astronautinnen zu fliegen, anhielt.

Es war verständlich, dass er es ziemlich peinlich genug fand, Körperfunktionen in einem Zwillingshandwerk mit einem anderen ausführen zu müssen Mann Geschenk. Vermutlich würde ihn sein eigener Hintergrund nicht zu einer offensichtlichen Lösung führen: gleichgeschlechtliche Crews. Frauen können auch fliegen. Und Frauen können im Weltraum überleben - die Kosmonautin Valentina Tereshkova verbrachte fast 71 Stunden im Orbit. Als sie ihren Flug machte, betrug die kombinierte Zeit im Orbit aller Merkur-Astronauten weniger als 54 Stunden.

Abschließend zitiere ich einen Punkt, der noch erwägenswert ist: "Wir können unsere Planetensonden nicht von einem Sprungbrett aus Armut, Diskriminierung oder Unruhe aus starten; aber wir können auch nicht warten, bis jedes einzelne terrestrische Problem gelöst ist."

Das Feuer tragen - Die Reisen eines Astronauten, Autor: Michael Collins, herausgegeben von Farrar, Straus & Giroux, New York: 2009

HINWEIS: Ich habe meine Kopie von gekauft Das Feuer tragen mit meinen eigenen Mitteln.

Video-Anleitungen: Das Feuer der Erde - Leo Aldan || Rezension (Kann 2024).