Strong's Konkordanz - Ein mächtiges Werkzeug

• April 26, 2024

Nehmen Sie das zwei Zoll dicke Buch und blättern Sie durch die Seiten. Sieht aus wie ein Wörterbuch, aber was sind all diese Zahlen? Warum all die Fragmente von Sätzen und seltsamen Überschriften? In einigen Abschnitten gibt es viele schnörkellose nicht-englische Buchstaben. Viel zu viele obskure Abkürzungen. Und der Druck ist winzig! Stellen Sie es schnell wieder ins Regal.

Nein, tu das nicht. Komm schon, mach es wieder auf. Es ist wirklich ein nützliches Werkzeug, das jeder, der daran interessiert ist, tiefer in Gottes unglaubliches Geschenk an uns, sein Wort (das ist LOGOS, Wort 3056), zu vertiefen, lernen kann, es zu benutzen. Sie müssen nur ein paar Minuten einplanen, um herauszufinden, wie das Ding funktioniert. Ich verspreche, es ist einfacher als Ihre DVD-Fernbedienung.

Die Konkordanz ist in vier Abschnitte unterteilt. Die erste ist die Hauptkonkordanz. Diese ungefähr 1500 Seiten listen jedes Wort in der Bibel (KJV) und jedes Vorkommen jedes Wortes auf. Die Wörter sind alphabetisch geordnet, und die Vorkommen sind in der Reihenfolge ihres Auftretens in der Schrift, im Alten Testament und dann im Neuen Testament aufgeführt.

Der zweite Abschnitt ist der „Anhang mit Artikeln, Konjunktionen, Präpositionen usw.“. Wenn das gesuchte Wort nicht in der Hauptkonkordanz enthalten ist, finden Sie es in diesem Abschnitt. Ich benutze diesen Teil nicht viel, aber wenn Sie wirklich alle Stellen kennen müssen, an denen das Wort AND in der Bibel verwendet wird, können Sie sie in diesem Abschnitt nachschlagen.

Der dritte und vierte Abschnitt sind das Fleisch des Buches. Abschnitt drei ist das „hebräische und aramäische Wörterbuch des Alten Testaments“. Sie erinnern sich vielleicht, dass einige kleine Abschnitte des OT auf Aramäisch und der Rest auf Hebräisch geschrieben sind. Abschnitt vier ist das „Griechische Wörterbuch des Neuen Testaments“.

In diesen Wörterbuchabschnitten sind die griechischen und hebräischen Wörter in alphabetischer Reihenfolge aufgeführt, aber auch nummeriert. Das ist praktisch, wenn Sie wie ich mit den griechischen und hebräischen Alphabeten nicht wirklich vertraut sind! In jedem Eintrag wird das Wort in griechischen oder hebräischen Buchstaben geschrieben, dann in einem englischen Buchstabenäquivalent, und dann aufgeschlüsselt, um Ihnen zu zeigen, wie man es ausspricht. Der Ursprung des Wortes wird erklärt, zusammen mit technischen Informationen darüber, welcher Teil der Sprache es ist, und dann die Definition (en). Zuletzt werden die verschiedenen Arten aufgelistet, wie bestimmte griechische oder hebräische Wörter ins Englische übersetzt wurden.

Zum Beispiel: Das Wort LIEBE wird in der KJV-Bibel 307 Mal verwendet. In der Hauptkonkordanz werden unter der Überschrift LIEBE die Verse, in denen dieses Wort vorkommt, der Reihe nach aufgeführt, beginnend mit Genesis 27: 4 und endend mit Offenbarung 3:19. Ein paar Schlüsselwörter jedes Verses sind enthalten, mit nur einem "L" für LIEBE (um Platz zu sparen). Wenn Sie also nach diesem Vers über "Liebe deine Feinde" suchen, können Sie die Liste der Versfragmente durchsuchen, bis Sie Folgendes finden: "L Ihre Feinde, segne sie, dass ..." Bleiben Sie in dieser Zeile, fahren Sie mit dem Finger darüber und Sie sehen die Referenz, Mt 5,44. (Das ist Matthäus, und alle Abkürzungen für die Bücher sind auf einer Seite vorne für Sie aufgeführt.)

Die Liste enthält noch eine weitere Spalte, und dies ist der Schlüssel, um sich wirklich zu vertiefen. Es ist die Nummer des Starken. Im obigen Beispiel ist die Zahl 25. Kehren Sie zu den Seiten des griechischen Wörterbuchs zurück und suchen Sie nach Wort 25. Sie werden feststellen, dass es sich um "Agapao" handelt. Dann gibt es das Wort Ursprung und Grammatikdetails, dann die Definition: im sozialen oder moralischen Sinne lieben. Das Wort wird auch mit „Geliebte“ übersetzt. Und ein letzter Satz im Eintrag ermutigt Sie, 25 mit 5368 zu vergleichen, was „phileo“ ist, ein anderes griechisches Wort, das als LIEBE ins Englische übersetzt wurde.

Das bringt mich zu der letzten coolen Sache, auf die ich Sie aufmerksam machen möchte. Zurück in der Hauptkonkordanz unter der Überschrift LIEBE geben die Zahlen der Starken an, dass acht verschiedene hebräisch / aramäische Wörter und neun griechische Wörter als LIEBE ins Englische übersetzt wurden. Viele davon sind nur Variationen in der Zeitform oder in einem Teil der Sprache, aber manchmal sind es ganz andere Wörter. Agapao und Phileo haben eine ganz andere Bedeutung, und das Wissen darüber wirft ein neues Licht auf Passagen wie Johannes 21, in denen Jesus Petrus immer wieder fragt, ob er ihn liebt. Schauen Sie nach und Sie werden sehen, was ich meine.

Neuere Ausgaben von Strong haben alternative Schreibweisen einiger Wörter hinzugefügt, um die Verwendung der Konkordanz mit anderen Versionen als KJV zu vereinfachen. Wenn Sie jedoch eine Paraphrase wie die Lebende Bibel oder die Botschaft lesen, werden Sie nicht viel Hilfe von Strong finden. Es funktioniert besser mit Wort-für-Wort-Übersetzungen wie NKJV und NASB.

Viele Ausgaben von Strong's Exhaustive Concordance sind auf dem Markt. Es gibt sogar große Druckausgaben, für die ich im Laufe der Geburtstage immer dankbarer werde.Durchsuchen Sie die verschiedenen Editionen, bis Sie eine finden, die zu Ihnen passt. Dann benutze es in deinem Bibelstudium. Sie werden viel Nutzen daraus ziehen, wenn Sie leicht alle gewünschten Verse finden und die Bedeutungsschattierungen in den hebräischen und griechischen Wörtern erforschen, die von den ursprünglichen Schriftstellern unter der Inspiration Gottes verwendet werden, der das Wort ist - das ist LOGOS - siehe Johannes 1: 1 .

Video-Anleitungen: Modul 3b - Hands on Korpusanalysen (April 2024).