Kritik: Blind Willow, schlafende Frau

• Kann 1, 2024

Haruki Murakamis Werke wurden in achtunddreißig Sprachen übersetzt und von Kritikern und Schriftstellern gleichermaßen gelobt und anerkannt. Sein Roman Kafka am Ufer (2002) wurde von zu einem der zehn besten Bücher des Jahres 2005 gewählt Die New York Times Buchbesprechung. Der Autor John Updike erklärte Kafka zum "metaphysischen Geisteskranken" und Daniel Handler alias Lemony Snicket taufte Murakami "unseren größten lebenden Praktiker der Fiktion".

Murakamis neueste, Blinde Weide, schlafende Frau setzt Murakamis Mischung aus Realismus und Surrealismus fort und verbindet das Fantastische mit dem Alltäglichen. New York Times Die Kritikerin Laura Miller schrieb: "Während jeder eine Geschichte erzählen kann, die einem Traum ähnelt, ist es die seltene Künstlerin wie diese, die uns das Gefühl geben kann, dass wir sie selbst träumen."

An Orten auf der ganzen Welt, einschließlich Murakamis Heimat Japan, Blinde Weide ist eine Sammlung von Geschichten, die der Autor in den letzten Jahrzehnten geschrieben hat. Diese Geschichten enthalten eine faszinierende Reihe von Themen: einen Eismann, eine Glühwürmchen, seltsame Katzen, einen unternehmungslustigen Affen sowie Menschen, die vor Verlust, Tod und ihren eigenen stehen Sexualität.

Ich bin neu in Murakamis Kurzspielfilm, habe aber mein Wagnis durch genossen Blinde Weide. Nachfolgend drei der Geschichten aus der Sammlung:

In "Das Jahr der Spaghetti" versucht ein einsamer junger Mann, die Einsamkeit eines bestimmten Sommers 1971 durch Spaghetti-Wannen auszugleichen, die er methodisch mit einem riesigen Aluminium-Kochtopf selbst kocht, "groß genug, um einen deutschen Schäferhund darin zu baden . " Mit verlockenden Zutaten ("feine Partikel aus Knoblauch, Zwiebeln und Olivenöl") bezeichnet der junge Mann jeden Tag den Spaghetti-Tag, an dem er unersättlich über die Pasta kocht, isst und besessen ist und dabei einen Hilferuf von einem ignoriert Bekanntschaft und Ablehnung jeglicher Verbindung mit der realen Menschheit. Stattdessen lebt er in der Fantasie, zieht Filmfiguren und Bilder alter Freundinnen in sein betäubtes Leben und lässt einen siedenden Topf Tomatensauce zu seiner "einzigen großen Hoffnung im Leben" werden. Nachdem seine Besessenheit abgeklungen ist, beklagt er sich in diesem Sommer und fragt sich, ob die italienischen Bauern, die die Felder mit goldenem Weizen ernten, wissen, dass "sie Einsamkeit exportieren".

"Crabs" beginnt mit einem harmlosen Stopp in einem lokalen Restaurant durch ein junges Paar, das während seiner Reise nach Singapur etwas anderes sucht. Sie glauben, einen Schatz entdeckt zu haben, als sie in dem Restaurant sind, in dem Krabben nach Zungenrezepten gekocht werden und in dem die Einheimischen häufig sind. Eines Nachts entdeckt der männliche Liebhaber jedoch, dass die köstlichen Krabbengerichte, die er zu sich genommen hat, alles andere als harmlos sind und dass die Offenbarung für immer bestimmen wird, wie er die Welt, seinen Liebhaber und sich selbst sieht.

In der Titelgeschichte "Blind Willow, Sleeping Woman" begleitet der Protagonist seinen jüngeren Cousin in ein entferntes Krankenhaus, um seinen Hörverlust zum x-ten Mal untersuchen zu lassen. Keiner der Cousins ​​erwartet eine Veränderung, und die Reise ist eher Gewohnheit als Hoffnung. Der Protagonist befindet sich an einem Scheideweg in seinem Leben, nachdem er aus Tokio nach Kobe zurückgekehrt ist, nachdem seine Großmutter unerwartet gestorben ist. Er ist arbeitslos und hat sich kürzlich von seiner Freundin getrennt. Er leidet an einem Unwohlsein, das ihn daran hindert, in seinem Leben voranzukommen. Stattdessen lässt er sich auf den Komfort seiner Vergangenheit ein, wie ihn sein altes Zimmer darstellt, unverändert, für immer statisch. Er wartet in der Cafeteria des Krankenhauses und wird acht Jahre zuvor zu einer anderen Gelegenheit gebracht, wo er in einer ähnlichen Cafeteria des Krankenhauses mit einem inzwischen verstorbenen Freund und der Freundin dieses Freundes, die zu diesem Zeitpunkt der Patient war, wartete. Während des Besuchs erzählt das Mädchen eine traurige Geschichte über einen blinden Weidenbaum voller Fliegen, der ein schlafauslösendes Gift produziert, das eine junge Frau in der Nähe überwältigt, sie in einen tiefen Schlaf versetzt und es den Fliegen ermöglicht, sich an ihr zu erfreuen. Als der Protagonist mit seinem Cousin das Krankenhaus verlässt, erinnert er sich mit einigem Bedauern an diesen wehmütigen Sommer und stellt fest, dass er durch die Erinnerung fast gelähmt ist. "Für ein paar Sekunden stand ich dort an einem seltsamen, dunklen Ort. Wo die Dinge, die ich sehen konnte, nicht existierten. Wo das Unsichtbare tat."

Murakamis Prosa, übersetzt aus seiner Muttersprache Japanisch, ist beschreibend, aber sauber und nicht mit unnötigen, selbstbewussten Metaphern beladen, wie es bei zu vielen literarischen Romanen der Fall ist. Auch dies ist nicht für diejenigen, die eine einfache Lektüre suchen. Die Fiktion hier wird den Leser zum Nachdenken bringen, selbst wenn sie unterhält.

Video-Anleitungen: Der Hobbit Level 10 Wolkenversamlung (Kann 2024).