Im Garten unseres Geistes - Kinderbuch

• April 26, 2024

Im Garten unseres Geistes und anderen buddhistischen Geschichten* ist ein frisches und wunderbares neues Kinderbuch, um Kinder in den Buddhismus einzuführen oder ihr Verständnis zu vertiefen. Dieses von Michelle L. Johnson-Weider geschriebene und von Brian Chen illustrierte Buch enthält sieben Geschichten aus dem täglichen Leben einer modernen westlichen buddhistischen Familie. In jedem Kapitel verweben die Eltern eine buddhistische Lektion in die Diskussion der Familie, um den Kindern zu helfen, ihre Relevanz für ihr eigenes Leben zu erkennen.

Zum Beispiel spielen in der ersten Geschichte die Kinder Alex und Brianna, beide im Grundschulalter, draußen und wollen nicht ins Haus kommen, um ihre Hausaufgaben zu machen. "Ich wünschte, wir könnten den ganzen Tag und die ganze Nacht spielen!" Sie weinen. 'Mama' lockt sie an, indem sie verspricht, dass sie ihnen, sobald sie ihre Hausaufgaben gemacht haben, eine Geschichte erzählen wird "über einen Vater, der seinen Sohn gezwungen hat, die ganze Zeit zu spielen".

Der Sohn in diesem Fall ist Buddha, und Mama erzählt den Kindern den ersten Teil der Lebensgeschichte Buddhas, in dem sein Vater, der König, versucht, ihn vor allen Schmerzen und Kenntnissen über Krankheit, Alter oder Tod zu schützen. Der König verbietet jegliches Anzeichen von Leiden auf dem Palastgelände und erfüllt das Leben des jungen Prinzen mit Spiel und Vergnügen. Schließlich erfährt der Prinz natürlich die Wahrheit und ist bewegt, das wahre Ende des Leidens für sich und alle Wesen zu suchen.

Andere Geschichten sind eher praxisorientiert, wie die Titelgeschichte "Im Garten unserer Gedanken". Alex und Brianna hatten beide einen harten Tag und sind mürrisch und verrückt. Mama lädt sie ein, sich zu ihr zu setzen und eine einfache Übung zum Einatmen und Ausatmen durchzuführen, um ihre Gedanken zu beruhigen. Sie spricht dann mit ihnen über die „Samen des Geistes“ und wie man Entscheidungen trifft, die die Samen der Ruhe, des Mitgefühls und des Friedens kultivieren, anstatt die Samen des Zorns, der Unwissenheit oder der Angst.

Die Geschichten und Lektionen sind in Inhalt und Stil definitiv Mahayana-Buddhisten, aber da es sich um einführende Lehren handelt, ist dieses Buch meines Erachtens für jeden geeignet, der buddhistische Abstammung hat oder für Kinder, die daran interessiert sind, Kinder in den Buddhismus einzuführen. Zum Beispiel nimmt die Familie in der letzten Geschichte „Ein Besuch bei Rinpoche“ an einem Dharma-Gespräch mit einem tibetischen Rinpoche teil und erklärt die Bodhisattvahood. Während der Bodhisattva-Pfad ein Mahayana-Pfad ist und im Theravada-Buddhismus nicht so prominent ist, liegt der Schwerpunkt hier auf Achtsamkeit und Mitgefühl als einem Weg, Bodhisattva-Attribute zu entwickeln. Diese Themen sind so, dass jeder Buddhist sie für seine Kinder anpassen kann und jeder spirituelle Sucher eines Glaubens sie als Grundlage für eine sinnvolle Diskussion mit seinen Kindern verwenden kann.

In Bezug auf die Altersspanne richtet sich dieses Buch an Kinder im Grundschulalter, ich würde sagen 6-10 oder so, obwohl Kinder, die älter oder jünger sind, es vielleicht auch genießen. In der buddhistischen Tradition, der Wahrheit direkt zu begegnen, geht es in einigen Geschichten um den Tod und in einem Fall um Gewalt - die Geschichte des Fingerhack-Bösewichts Angulimala, der durch das Mitgefühl Buddhas verwandelt wird. Ich hatte das Gefühl, dass diese Themen für meine eigenen Kinder im Alter von 7 und 8 Jahren (die das Buch insgesamt liebten) angemessen behandelt wurden, aber Eltern sollten selbst entscheiden, ob ihre Kinder für diese Themen bereit sind.

Die Anhänge zum Buch enthalten ein Glossar sowie Vorschläge zur Diskussion der Geschichten und zur Einführung der Kinder in die Praxis.

Ein Teil der Gewinne aus allen Verkäufen geht an die Tibetan Nuns Project und 84000 - Die Worte des Buddha übersetzen. Das Buch ist direkt über 50PercentDakini.com oder für den Großhandel (einschließlich eines Einzelhandelsrabattes) über New Leaf Publishing erhältlich. Es wird auch bald bei Amazon erhältlich sein und kann dort bereits vorbestellt werden:



* Dieses Buch wurde mir kostenlos zur Überprüfung durch den Verlag zugesandt. Ich lege dies gemäß der Ethical Review-Richtlinie von CoffeBreakBlog offen.)

Video-Anleitungen: DER KLEINE GÄRTNER | SUPER GUTENACHT GESCHICHTE | KINDER BUCH VORLESEN und MITLESEN/ ÖKO GARTEN (April 2024).