Kürzlich habe ich ein Fiction-Buch zum Bearbeiten erhalten. Eigentlich ist dies das zweite Mal für dieses Buch. Das erste Mal habe ich nach Inkonsistenzen, grammatikalischen und Rechtschreibproblemen gesucht. Nachdem der Autor sein Buch noch einmal durchgesehen hatte, wurde es mir zum endgültigen Proofing zurückgesandt, bevor es als eBook veröffentlicht wurde. Ich habe viel in meinem Nook gelesen und beschlossen, dass dies eine großartige Möglichkeit wäre, dieses Buch zu beweisen.

Ich zögerte zunächst, das Nook Korrektur zu lesen, da ich befürchtete, dass ich bei Bedarf keine redaktionellen Änderungen vornehmen könnte. Mit meinem Nook (Tablet) kann ich jedoch Wörter hervorheben, Notizen machen und sogar Wörter nachschlagen, wenn ich mir ihrer Bedeutung nicht sicher bin. Das Problem, mit dem ich konfrontiert war, bestand jedoch darin, das Word-Dokument in ein Format zu bringen, in dem ich meinen Nook lesen konnte. Dies bedeutete, das Word-Dokument entweder in ein PDF- oder ein E-Pub-Format zu konvertieren.

Das Erstellen einer PDF-Datei ist recht einfach, der Text fließt jedoch nicht und ich habe viele Textzeilen in der Mitte einer Zeile und dann zurück zum Rand erhalten. Dies erleichtert das Lesen nicht. Es wäre definitiv das Beste, es in einem E-Pub-Format zu haben, damit der Text fließen kann.

Nachdem ich im Internet nachgesehen und einige Möglichkeiten ausprobiert hatte, entschied ich mich für Calibre, das bereits auf meinem Computer installiert war. Ich wusste, dass Calibre verwendet werden kann, um Dokumente in ein E-Pub-Dokument umzuwandeln, hatte es aber noch nicht ausprobiert.

Ich öffnete das Buch in Word und ging durch und nahm Änderungen an der Formatierung vor. zentriert und fett die Kapitelüberschriften; wechselte die Schriftart von Courier zu Times Roman 12 pt. Ich habe auch zusätzliche Zeilen und Leerzeichen entfernt. Danach habe ich die Änderungen in Word gespeichert und die Datei auch im Rich-Text-Format (RTF) gespeichert, einem der Formate, aus denen Calibre konvertiert.

In Calibre habe ich zuerst "Bücher hinzufügen" ausgewählt und dann die Datei ausgewählt, die ich konvertieren wollte. Dann habe ich "Bücher konvertieren" ausgewählt. Als nächstes wird der Titel, der Name des Autors und der Herausgeber eingegeben. Da ich dies nur zum Korrekturlesen verwendet habe, habe ich die meisten verbleibenden Einstellungen übersprungen, außer dass ich ein schnelles Cover erstellt und es eingefügt habe. Dann klickte ich auf OK und nach ein paar Minuten hatte ich eine E-Pub-Version des Buches.

Alles was noch zu tun war, war meinen Nook an meinen Computer anzuschließen und die Datei zu senden. Nachdem das erledigt war, öffnete ich meinen Nook und begann zu lesen. Es war, als würde man ein echtes Buch lesen, was es ist, aber beim Korrekturlesen der Courier-Schrift mit doppeltem Abstand auf dem Monitor ist es einfach nicht dasselbe. Nachdem die erste Version bereits Korrektur gelesen und korrigiert wurde, war es eine Freude, sie für die Geschichte und nicht für die Fehler zu lesen. Nun, auch für die Fehler, aber zumindest gab es nicht so viele, die von der Geschichte ablenkten.

Das Pre-E-Pub hat mir auch gezeigt, wie das Buch bei Veröffentlichung aussehen würde und welche Elemente der Formatierung geändert werden müssten. Einige der Pannen, die auftauchten, waren, dass fast jedes Mal, wenn ein Satz am linken Rand begann, ein neuer Absatz begonnen wurde, obwohl es vorher keine Rückkehr gab. Die Kapitelüberschriften waren zentriert und fett und hatten dieselbe Größe wie der Text im Originaldokument. In der E-Pub-Version war der Typ jedoch größer und linksbündig. Es gab mehrere Fälle, in denen die Kapitelüberschrift im Text so fortgesetzt wurde, als ob die drei zurückkehren würden, bevor sie überhaupt nicht vorhanden waren.

Das war alles in Ordnung. Beim Lesen habe ich Dinge hervorgehoben, die im Originaldokument korrigiert werden müssten, und bei Bedarf Notizen gemacht. Und das konnte ich beim Pendeln in einem Zug. Insgesamt denke ich, dass es eine großartige Möglichkeit ist, gleichzeitig zu lesen und Korrektur zu lesen.

Video-Anleitungen: 6/7 Texte auswerten und Wissen organisieren mit Citavi 6 (Kann 2024).