Yoruba Sprichwörter

• April 25, 2024

Die Bevölkerung des Yoruba-Stammes zählt rund 17 Millionen Menschen und ist auf drei afrikanische Länder verteilt: Togo, Benin und Nigeria. Die Yoruba waren nie ein zusammenhängender Stamm mit einem Herrscher, sondern bestanden aus vielen kleineren Gruppen. Leider würden diese kleineren Gruppen ständig miteinander in Konflikt stehen. Trotzdem gelang es ihnen, eine kulturelle Einheit zu erreichen. Hier sind einige Yoruba-Sprichwörter.


Ein Mann mit Husten kann sich nicht verbergen.

Wenn die Tür geschlossen ist, müssen Sie lernen, über den Riss der Schwelle zu gleiten.

Wenn etwas, das dir den Kopf abhacken würde, nur deine Mütze abschlug, solltest du dankbar sein.

Durch das Patchen hält ein Kleidungsstück lange.

Die Person, die von Geburt an ein Sklave war, schätzt Rebellion nicht.

Anstatt ihre Boshaftigkeit zu mindern, bringt eine Hexe nur weibliche Kinder zur Welt, und die Hexerei vervielfacht sich.

Begierde ist der Vater unerfüllter Wünsche.

Wenn du mit dem Segen deiner Mutter und Gottes stehst, ist es nicht wichtig, wer gegen dich steht.

Der Topfdeckel ist immer schlecht dran: Der Topf bekommt alles Süße, der Deckel nichts als Dampf.

Nur das, wofür Sie gekämpft haben, wird Bestand haben.

Viele Wörter füllen keinen Korb.

Der junge Schwanz kräht, als er den alten hört.

Wenn Hunger in dich eindringt, kann nichts anderes.

Worte sind wie Speere: Wenn sie deine Lippen verlassen, können sie niemals mehr zurückkehren.

Die Wahrheit kam auf den Markt, konnte aber nicht verkauft werden. Wir kaufen jedoch Lügen mit Bargeld.

Man kümmert sich um sich selbst: Wenn ein Junggeselle Yam brät, teilt er ihn mit seinen Schafen.

Niemand kann den Baum entwurzeln, den Gott gepflanzt hat.

Die Jungen können den Alten keine Tradition beibringen.

Es braucht ein ganzes Dorf, um ein Kind zu erziehen.

In der Flasche verbliebene Medikamente können nicht helfen.

Wer gut isst, spricht gut oder es ist eine Frage des Wahnsinns.

Strecken Sie Ihre Hände so weit wie möglich und greifen Sie nach allem, was Sie greifen können.

Wer Schönheit sieht und nicht ansieht, wird bald arm sein.

Wenn das Pferd Ihres Nachbarn in eine Grube fällt, sollten Sie sich nicht darüber freuen, denn auch Ihr eigenes Kind kann hineinfallen.

"Ich habe den Vogel fast getötet." Niemand kann "fast" in einem Eintopf essen.

Es ist ein Dieb, der die Schritte eines anderen Diebes auf einem Felsen verfolgen kann.

Wir müssen dem Dieb zuerst die Schuld geben, bevor wir sagen, dass der Besitzer ihr Eigentum unangemessen platziert hat.

Sie können ein Schwein nicht davon abhalten, sich im Schlamm zu suhlen.

Da es Schuld in der Unschuld gibt, gibt es Unschuld in der Schuld.

Ein Stotterer würde schließlich Vater sagen.

Niemand kennt die Geheimnisse, die am Grund des Ozeans liegen.

Fürchte einen stillen Mann. Er hat Lippen wie eine Trommel.

Der Mann, der Brot zu essen hat, weiß die Schwere einer Hungersnot nicht zu schätzen.

Die Hand des Kindes kann weder das Regal erreichen, noch kommt die Hand des Erwachsenen durch den Hals des Kürbisses.

Schweigen ist ein Attribut der Toten; wer lebt, spricht.

Wenn der Regen ins Tal fällt, wird der Hügel wütend.

Wenn Holz bricht, kann es repariert werden, aber Elfenbein bricht für immer.

Weil Freundschaft angenehm ist, nehmen wir an der Unterhaltung unseres Freundes teil. nicht, weil wir in unserem eigenen Haus nicht genug zu essen haben.

Ein Sprichwort ist das Pferd, das einen schnell zur Entdeckung von Ideen führen kann.

Denn kein Mensch könnte ohne die Akzeptanz seines eigenen Kopfes gesegnet werden.

Wer auf den Zufall wartet, kann ein Jahr warten.

Klatsch und Tratsch vermuten immer, dass andere über sie sprechen.

Wenn der Weiße einen Garten endgültig verlassen will, zerstört er ihn.

Asche fliegt immer zurück zu dem, der sie wirft.

Diejenigen, die durch Unwissenheit sterben, sind viele; Diejenigen, die sterben, weil sie intelligent sind, sind wenige.

Sie können den Kopf eines Mannes in seiner Abwesenheit nicht rasieren.

Die Person, die vergibt, gewinnt einen Sieg im Streit.

Wo du sitzen wirst, wenn du alt bist, zeigt, wo du in der Jugend gestanden hast.

Eine große Angelegenheit vertuscht eine kleine Sache.

Solange sich Läuse in den Nähten des Kleidungsstücks befinden, müssen sich Blutflecken auf den Fingernägeln befinden.

Die Glocke läutet am lautesten bei Ihnen zu Hause.

Sie müssen bereit sein zu sterben, um zu leben.

Was du gibst, bekommst du zehnmal.

Wenn Sie Ihren Kopf nicht verkaufen, wird ihn niemand kaufen.

Wer einen Stein auf den Markt wirft, wird seinen Verwandten schlagen.

Nachdem wir das Fett gebraten haben, sehen wir, was noch übrig ist.

Arbeit ist die Medizin gegen Armut.

Der Schmetterling, der gegen Dornen streift, wird seine Flügel reißen.

Wenn Sie den Charakter eines anderen beschädigen, beschädigen Sie Ihren eigenen.

Wenn wir groß stehen, dann deshalb, weil wir auf dem Rücken derer stehen, die vor uns kamen.

Video-Anleitungen: Afrikanische Weisheit aus Nigeria - Glücklich zu sein, ist besser als Koenig zu sein. (April 2024).