Super Dimensional Cavalry Southern Cross

• April 24, 2024

Überdimensionale Kavallerie: Kreuz des Südens ist dem amerikanischen Publikum besser bekannt als der zweite Teil der Robotech Anime-Serie. Im Jahr 2003 veröffentlichte ADV Films ein Set mit fünf CDs für Überdimensionale Kavallerie: Kreuz des Südensund eine Informationsbroschüre war dem Set beigefügt. Die Broschüre enthält Profile des Regisseurs und des Charakter-Designers, Stichwörter von Southern Cross, Informationen zu den Charakteren und Mecha sowohl für die Southern Cross Army als auch für die Zor sowie ein Organigramm der Southern Cross Army.

Es gibt einige bemerkenswerte Unterschiede zwischen Überdimensionale Kavallerie: Kreuz des Südens und was letztendlich als Teil von erschien Robotech. Am bemerkenswertesten war die Überarbeitung der Grundvoraussetzung, um die Serie in die zu integrieren Robotech Universum. Anstatt die Robotech-Meister zu sein, die auf die Erde kommen und versuchen, die letzte Protokultur-Matrix aus den Ruinen der SDF-1 zurückzugewinnen, sind sie die Alien-Rasse der Zor, die kommen, um ihre Heimat Glorie zurückzugewinnen. Die Auswirkungen dieser Unterschiede werden erst gegen Ende der Serie deutlich, und die Handlungsstränge und Motivationen für die Charaktere unterscheiden sich stark zwischen den beiden Versionen.

Es gab auch einige Episoden, in denen die Reihenfolge der Szenen geändert wurde, anstatt einfach Szenen für Inhalte zu schneiden. Das auffälligste dieser Beispiele ist, wie die Szenen der ersten Folge von Überdimensionale Kavallerie: Kreuz des Südens (Dies ist die zweite Episode in der Robotech Masters-Sektion von Robotech) wurden neu angeordnet. Auf Japanisch eröffnen wir mit Jeanne (dem amerikanischen Publikum als Dana Sterling bekannt) in der Brigg und plädieren für die Freilassung. In der amerikanischen Version wird diese Szene später in der Geschichte verschoben, nachdem Danas Trupp in Schwierigkeiten ist, weil er auf Patrouille Teil einer Schlägerei war.

Letztendlich muss ich sagen, dass ich, nachdem ich sowohl die japanische als auch die amerikanische Version dieser Episoden gesehen habe, die japanischen Versionen bevorzuge. Die japanischen Versionen sind so viel sinnvoller als das, was wir gesehen haben Robotech. Es gab Zeiten in Robotech dass Elemente und Ideen der Geschichte nicht konsistent gehalten wurden. Es gab zum Beispiel Zeiten, in denen die amerikanischen Schriftsteller etwas zu vergessen schienen, was sie in einer früheren Episode von einem Charakter gesagt hatten, und dieser Charakter dann etwas sagte oder tat, was dem ursprünglichen Dialog widersprach.

Ich muss ADV Films die Ehre erweisen, nur Trailer auf die erste CD des Sets zu setzen (für Anime Network und Newtype USA). Das Hauptmenü auf jeder CD hat einen rötlichen Hintergrund, und es gibt entweder ein Bild eines Mitglieds der Southern Cross Army oder eines Mechas oder ein Bild des Mechas des Zor. Auf der Disc befindet sich keine Funktion "Alle abspielen". Wenn Sie jedoch eine Episode auswählen und sie vollständig durchsehen, wird automatisch zur nächsten Episode übergegangen. Die ersten drei Discs enthalten fünf Folgen, und die letzten beiden Discs enthalten nur vier Folgen.

Die letzte CD des Sets hat tatsächlich einige Bonusfunktionen, die aber letztendlich eher minimal sind. Es gibt ein Produktionsportfolio, das im Grunde eine Diashow der Produktionskunst ist; Es gibt jedoch keine Möglichkeit, in der Diashow fortzufahren. Es gibt auch textlose Versionen des Eröffnungs- und Schlusskredits.

Während die Box für eingestellt Überdimensionale Kavallerie: Kreuz des Südens Vielleicht ist es kein beeindruckendes Box-Set, es lohnt sich einfach, die japanische Originalversion der Serie zu sehen. Dieses Set ist jetzt vergriffen, aber ich würde definitiv empfehlen, es abzuholen, wenn Sie auf eine gebrauchte Kopie des Sets stoßen.

Ich habe diese Rezension geschrieben, nachdem ich mir eine Kopie dieses DVD-Box-Sets angesehen hatte, das mein Mann und ich gekauft hatten.

Disc 1	Disc 2	Disc 3	Disc 4	Disc 5
Häftling Bilden Star Angel Halbmond Trouble City	Auftakt Labyrinth Metallfeuer Sternenstaub Außenseiter	Deja vu Verlorene Erinnerungen Dreifacher Spiegel Die eiserne Lady Liebesgeschichte	Hunter Killer Biopsycher Wunderland Krise Bonus-Funktion	Tagtraum Albtraum Katastrophe Genesis Bonusmaterial

Video-Anleitungen: Why Was Southern Cross Cancelled? (April 2024).