Transkription der Geschichte - Juan y sus hermanos
Unser früherer Artikel „Spanisches Hören - Juan y sus hermanos“ enthält eine Audiodatei und eine Vokabelliste über die Geschichte „Juan y sus hermanos - Kapitel 1“. Erinnern Sie sich? Die Idee war, die Audiodatei anzuhören und zu versuchen, möglichst viele zu erkennen Worte wie möglich und natürlich versuchen, die Geschichte zu verstehen.

Jetzt ist es Zeit, die Audiodatei anzuhören, aber dieses Mal können Sie beim Anhören auch die Geschichte lesen, wie Sie unter der Transkription für die Audiodatei finden.

Sie können die Geschichte hier anhören:

Juan y sus hermanos - Capítulo I.


Falls Sie das Audio nicht anhören können, wenn Sie oben auf die Wiedergabetaste klicken, klicken Sie hier und Sie hören es mit dem Standard-Player Ihres Browsers.

Und hier ist die Transkription:

„Esta es la historia de Juan y sus hermanos. Juan tiene tres hermanos y una hermana. Los hermanos de Juan se llaman Luis, Pedro y Andrés. Y su hermana se llama María. A todos ellos les gusta mucho jugar, salir a la calle, irse de paseo, ir al zoológico, comer pasteles, comer tarta, comer caramelos, ver la televisión, jugar con la „play“ y ... ¡y jugar con la „Spiel“ ! Pero sus padres no están muy contentos, no. Están un poco enfadados. Porque las notas kein Sohn buenas. Ellos deberían estudiar más. Pero, claro, es más cómodo ver la televisión y despreocuparse, que hacer las tareas. "

Für den Fall, dass Sie das Audio lieber hören und gleichzeitig seine Transkription lesen möchten, habe ich auch dieses Video erstellt: Juam y sus hermanos - Capítulo 1

Einige Ideen:

Hören Sie sich zuerst das Audio an und versuchen Sie, die Wörter zu erkennen. Falls Sie einen von ihnen nicht verstehen, versuchen Sie, ihn auf dem Wörterbuch zu finden. Falls Sie kein Wörterbuch haben, können Sie ein Online-Wörterbuch verwenden, d. H. WordReference.com.

Danach ist es Zeit, Audio zu hören und gleichzeitig die Transkriptionen zu lesen.

Wenn Sie ein neues spanisches Wort finden, fügen Sie es Ihrer Liste des spanischen Wortschatzes hinzu. Versuchen Sie, Ihre Wortliste in alphabetischer Reihenfolge zu halten.

Ich hoffe, Sie finden diese Übung hilfreich und können sie, falls Sie Fragen dazu haben, gerne in unserem Spanisch-Sprachforum veröffentlichen.

Video-Anleitungen: Biblical Series V: Cain and Abel: The Hostile Brothers (September 2021).