Mulan - Legende einer Kriegerin
Jeder, der mit den Disney-Prinzessinnen vertraut ist, kennt Mulan. Sie ist die zukünftige chinesische Prinzessin, die einfach nie dazu zu passen schien. Durch ihre Heldentaten rettet sie letztendlich ihre wahre Liebe und das Imperium.

Wie bei vielen Geschichten der Prinzessin ist die wahre Legende von Mulan viel tiefer als die bereinigte Version von Disney. Es stimmt, es gab einige Aspekte der ursprünglichen Geschichte in Disneys Cartoon. Ein Großteil des Wesens und der Bedeutung der Geschichte ging jedoch durch die Verwestlichung der Hauptthemen der Geschichte verloren. Seien wir ehrlich, die heutige Jugend konnte sich wahrscheinlich nicht auf die wahre Geschichte von Mulan beziehen, insbesondere nicht auf Kinder, die in einer kriegsfreien westlichen Zivilisation aufwachsen.

Die wahre Legende von Mulan ist eigentlich eine Ballade, die als Gedicht gesungen oder gelesen werden soll. Es beginnt nicht damit, dass ein ungeschicktes junges Mädchen versucht, sich anzupassen. Weit davon entfernt. Mulan ist traurig, eine pflichtbewusste Tochter mit den besten Eigenschaften zu sein, die eine gute Tochter haben könnte. Das bedeutete damals, dass sie ihren Eltern gehorsam war, ihre Aufgaben erledigte, schöne Kleider webte und alles tat, was von ihr erwartet wurde. Sie ärgert sich nicht über diese Aufgaben und findet sich nicht unbehaglich.

Mulan ist die älteste Tochter der Familie. Aber in der traditionellen chinesischen Kultur ist die Gesellschaft außerhalb des Hauses sehr patriarchalisch. Von Frauen wird erwartet, dass sie heiraten und das Haus verlassen, um das Haus ihres Mannes zu führen. Männer sind diejenigen, die in die Welt hinausgehen und die Arbeit erledigen, die Kriege führen und herrschen.

Mulans Vater ist jedoch gut gealtert, was auch in der Zeit üblich ist. Sie soll viele jüngere Schwestern haben, und in der Ballade wird später auf einen jüngeren Bruder Bezug genommen. Zweifellos war der Bruder entweder nur ein Kind oder noch nicht zu Beginn der Geschichte geboren. Die Geschichte beginnt damit, dass sie den Entwurf einer Mitteilung des Kaisers findet. Alle Haushalte sollen einen Mann des Hauses versorgen, um die Barbaren zu bekämpfen. Ohne einen volljährigen Sohn würde die Aufgabe ihrem Vater übertragen.

In einem ultimativen Opfer stiehlt sich Mulan weg und tritt der Armee an der Stelle ihres Vaters bei. Auf diese Weise bringt sie ihrer Familie Ehre, indem sie dafür sorgt, dass sie in der Armee des Kaisers vertreten sind. Die Ballade besagt, dass sie viele Jahre weg ist, 12 Jahre bis zum Ende der Geschichte, von denen 10 Jahre im Kampf waren.

Es gibt keinen Liebhaber in der Ballade. Kein Mann, in den sie sich verliebt. Solche Männer wurden in moderneren Versionen der Geschichte für dramatische Wirkung eingeführt. Tatsächlich soll der General, auf den verwiesen wird, dass Disney Mulan glücklich leben lässt, in der ursprünglichen Ballade gestorben sein.

Nach der triumphalen Rückkehr der Armee überschüttet der Kaiser seine Truppen mit vielen Belohnungen und Geschenken. Aber als Mulan gefragt wurde, wie sie möchte, wollte sie einfach nach Hause gehen können. Dies ist ein weiteres Beispiel für die Selbstlosigkeit, die in dieser Ballade gelehrt wird. Sich selbst geben und nichts dafür verlangen.

Erst als sie nach Hause zurückkehrt und die Kleidung ihrer Frau wieder anzieht, erkennen die Männer, mit denen sie gekämpft hat, dass sie eine Frau ist. Die Ballade endet mit einem interessanten Zitat, grob übersetzt in:
Das männliche Kaninchen ist schneller zu Fuß. Die Augen des Weibchens sind etwas kleiner. Aber wenn die beiden Kaninchen nebeneinander rennen. Wie kann man das Weibchen vom Männchen unterscheiden? [Wikipedia, Mulan]

Sie ist eine der ersten Kampfkünstlerinnen in der chinesischen Geschichte. Als solches hat das Zitat für viele Krieger da draußen eine interessante Bedeutung. Beurteilen Sie Ihren Gegner nicht nach dem, was Sie sehen, wie z. B. nach seinem Geschlecht. Wer in einem Kampf gewinnt oder verliert, hängt davon ab, wie er tatsächlich im Event auftritt. Wenn Sie einem Gegner gegenüberstehen, der kleiner oder schwächer aussieht, unterschätzen Sie ihn nicht einfach. Denn sie könnten diejenige sein, die überlebt und am Ende nach Hause geht.


Video-Anleitungen: Mulan - Legende einer Kriegerin | Trailer deutsch (March 2024).