Mondegreen

• April 16, 2024

Würden Sie glauben, dass es tatsächlich ein lustiges Wort für Missverständnisse gibt? Es ist ein Mondegreen und stammt aus den verhörten Texten von
• "Oh, sie haben den Earl of Moray getötet und legte ihn auf das Grün"was gehört wurde als
• "Oh, sie haben den Earl of Moray getötet und Lady Mondegreen"//wiki.answers.com/Q/What_is_the_term_for_misunderstood_song_lyrics

Wenn jemand ein Lied schreibt, prägt er im Allgemeinen Wörter, die eine Reaktion hervorrufen sollen. Liebeslieder möchten, dass wir uns erinnern oder uns vorstellen, dass wir verliebt sind. Jilted Love handelt vom Schmerz des Verlustes. Einige Songs erregen Ärger, andere Euphorie, während der Gesang aller Schwarzen vor einem Fußballspiel ihren Stoffwechsel ankurbeln, sie als Team vereinen und den Herzen des Feindes (der gegnerischen Mannschaft (Lächeln)) Angst einjagen soll.

Aber was ist, wenn Sie taub oder zumindest schwerhörig sind? Sie können die Texte nicht verstehen und sind möglicherweise nicht einmal in der Lage, der Melodie sehr gut zu folgen.

Meine Recherchen im Internet zeigen, dass Menschen, die vollständig hören, oft Schwierigkeiten haben, Texte zu verstehen. Hier sind einige gemeldete Missverständnisse von Texten. Die richtigen Texte stehen in Klammern. (//answers.yahoo.com/question/index?qid=1006021003293)
Cry von Mandy Moore -
Ein Spaziergang zum Erinnern ... es war später Nachmittag!
(Ich werde mich immer daran erinnern, es war später Nachmittag)

Mein ganzes Leben von K-ci und Jojo -
soll sein, dass du wie meine Mutter bist, soll sein, dass du wie meine Schwester bist
(In meiner Nähe bist du wie meine Mutter ... in meiner Nähe bist du wie meine Schwester)

Abflug in einem Düsenflugzeug - John Denver -
Also küss mich und SMAFFLE mich ... (Also küss mich und lächle für mich ...)

Wenn ich dich nicht von Alicia Keys habe -
manche Leute wollen TAMBOURINES .. (Diamantringe)

Britneys Baby noch einmal -
Mein EINZIGES NEST bringt mich um ... und ich ........
(Meine Einsamkeit....)

Tubthumping (Chumbawumba) -
Ich werde von einem Elefanten niedergeschlagen, meine Mutter wird mich stürzen ...
(Ich werde niedergeschlagen, aber ich stehe wieder auf ...)

Red Hot's Chili Peppers - Kalifornierung
Viva Californication ....
(Traum von Kalifornien ...)

John Mayer - Sie sind ALICE IN WONDERLAND
ALICE IN WONDERLAND Ich werde meine Hände benutzen
(Körper ist ein Wunderland)

Baa Baa Schwarzes Schaf:
Baa baa schwarze Schafe, schwer unterwegs ...
(Baa baa schwarze Schafe, hast du Wolle)

Black Eyed Peas - Wo ist die Liebe?
Menschen töten, Menschen fliegen, Kinder verletzen ihren Lebensunterhalt, weinen ...
(Menschen töten, Menschen sterben; Kinder tun weh und man hört sie weinen)

Art Markman, Professor für Psychologie (//www.psychologytoday.com/blog/ulterior-motives/201007/seeing-and-hearing-song-lyrics), erzählt diese Geschichte. „Einer der Songs, die in diesem Sommer mindestens zweimal am Tag gespielt wurden, war" Every Breath You Take "von der Polizei. Der größte Teil des Songs hatte klare Texte ("Jeder Atemzug, jede Bewegung, die Sie machen ..."). Aber es gab eine Zeile, die mich verwirrte. Ein paar Mal in dem Lied klang Sting, als würde er singen: "Ich bin ein Billard-Ass ...", was überhaupt keinen Sinn ergab. Irgendwann kaufte ich Synchronicity auf Kassette (es waren immerhin die 80er Jahre) und konnte die Texte lesen. Es stellte sich heraus, dass es "Jetzt schmerzt mein dummes Herz."

Gerade heute erwähnte mein Mann, der sich wirklich für Musik und Texte interessiert, dass er nach einem bestimmten Titel gesucht hatte, aber er hatte die Texte nicht gemocht. Er fuhr fort zu kommentieren, dass, als er das Video fand und er den Sänger sowohl hören als auch sehen konnte, die ganze Erfahrung abgerundet wurde und die Texte weitaus sinnvoller waren. Das ist nicht überraschend. Laut Markman deuten Untersuchungen, die er durchgeführt hat, darauf hin, dass das Sehen des Sängers das Verständnis der Texte zu 100% erleichtert.
Also, auch wenn Sie Probleme haben, die Texte zu hören - schauen Sie dem Sänger zu. Sie werden nicht nur mehr von den Texten verstehen, sondern die gesamte Erfahrung wird verbessert.

Wenn Sie Leute hören, haben Sie möglicherweise auch Probleme, die Texte zu verstehen, und ich habe festgestellt, dass es sogar eine Reihe von Songs gibt, in denen es heißt: "Ich kann die Texte nicht verstehen - fühlen Sie sich also nicht schlecht." Es ist wahr, wenn Sie die Texte nicht verstehen können, bedeutet Ihnen ein Song wahrscheinlich nicht so viel wie wenn Sie es tun ... aber auch ohne Texte können die Grafik, der Rhythmus und die Melodie das Musikhören zu einem angenehmen Erlebnis machen.

Video-Anleitungen: Top 10 Misheard Lyrics (April 2024).