Lev Z. Kopelev Deutscher Ehrenbürger

• April 19, 2024

Lev Z. Kopelev war ein sowjetischer Autor, Dissident und idealistischer Kommunist, geboren in einer jüdischen Familie in Kiew; heutige Ukraine. Als Kämpfer für Frieden und Gerechtigkeit war er in den 1970er Jahren eine Vorbildfigur der Menschenrechtsbewegung in der Sowjetunion, aber seine sowjetische Staatsbürgerschaft wurde 1980 an der Universität Wuppertal widerrufen. Er leitete ein Forschungsprojekt zur Geschichte der russisch-deutschen Kulturbeziehungen und war nun in Deutschland gestrandet, da es unmöglich war, nach Russland zurückzukehren.

Sowohl Lew Kopelev als auch Lew Kopelew in deutscher Sprache und seine zweite Frau Raissa Orlova erhielten 1981 die deutsche Ehrenbürgerschaft. Nach dem Zusammenbruch des Kommunismus stellte der sowjetische Ministerpräsident Michail Gorbatschow 1990 seine sowjetische Staatsbürgerschaft wieder her. Kopelevs Frau war im vergangenen Jahr gestorben er beschloss, in deutschland zu bleiben.

Als Student am Fremdspracheninstitut in Moskau sprach er 1938 fließend Deutsch und promovierte später am Institut für Geschichte, Philosophie und Literatur. Seine Sprachkenntnisse wurden nach dem Eintritt in die Rote Armee im Jahr 1941 nach dem Einmarsch Deutschlands in die Sowjetunion genutzt.

Er war Major bei den Fronttruppen in Ostpreußen, als er 1945 verhaftet und zu einer zehnjährigen Haftstrafe im Gulag verurteilt wurde. für die Förderung des "bürgerlichen Humanismus" und des "Mitgefühls gegenüber dem Feind". Kopelev hatte die Gräueltaten gegen die deutsche Zivilbevölkerung kritisiert, die auf den Einmarsch der Roten Armee in Ostpreußen folgten.

Kopelev lernte Aleksandr I. Solschenizyn kennen, nachdem er in ein Gefangenenlager in Moskau verlegt worden war, und die Figur Rubin in Solschenizyns Roman "Der erste Kreis" basierte auf Kopelev. Es ist eine unvollständige Beschreibung eines loyalen Kommunisten, der trotz seiner Erfahrungen und Erlebnisse keine Mängel im System erkennen konnte.

Eine Ehe mit einem Kommilitonen in den 1930er Jahren überlebte seine Zeit im Gefängnis nicht, aber seine Loyalität zum Kommunismus war intakt geblieben.

Er machte Eifersucht und Fehlverhalten seiner Kriegsoberen für seine Inhaftierung verantwortlich und blieb Parteimitglied, bis ihn die Partei 1968 wegen Teilnahme an einem öffentlichen Protest gegen die sowjetische Invasion in der Tschechoslowakei ausschloss .

Als führender russischer Experte für deutsche Kultur in der Moskauer Literaturwelt zwischen 1954 und 1968 verfasste er neben seiner Lehrtätigkeit eine Biographie von Bertolt Brecht; Fortsetzung als Mitglied der Sowjetischen Schriftstellervereinigung, bis sie ihn 1977 ausschloss, weil er sich aktiv für die Menschenrechts- und Dissidentenbewegung einsetzte.

Kopelev war Mitglied des literarischen und intellektuellen Kreises um Andrei D. Sacharow, den Vater der sowjetischen Atombombe, geworden, dessen Erkenntnis über das zerstörerische Potenzial seiner eigenen Schöpfung ihn zum führenden Anwalt Russlands für Menschenrechte machte.

Die Verurteilung der sowjetischen Invasion in der Tschechoslowakei und der Protest unter anderem für Solschenizyn, aber auch die Unterstützung und Teilnahme am politischen Aktivismus und die Kontaktaufnahme mit dem Westen führten dazu, dass Kopelev sein Recht auf Lehre oder Veröffentlichung verwehrt wurde.

Später sagte er: "Als wir uns der ungerechten Verfolgung von Menschen mit unterschiedlichen Meinungen zu widersetzen begannen, war dies kein Kampf gegen das Regime. Wir wollten das Regime gerechter machen. Wir wollten es verbessern. Wir wollten es zu reformieren. Wir waren keine Revolutionäre ".

Die Mehrheit der politischen Aktivisten hatte geglaubt, das Regime könne reformiert werden.

Dr. Sacharow wurde im Januar 1980 intern nach Gorki verbannt, und Kopelev entschied, dass er keine andere Wahl hatte, als Russland zusammen mit seiner zweiten Frau, Raissa Orlova, die er 1956 geheiratet hatte, zu verlassen. Sie war Literaturkritikerin und auf amerikanische Literatur spezialisiert .

In Deutschland widmete er sich der Produktion einer doppelten Literaturgeschichte Deutschlands aus russischer Sicht und Russlands aus deutscher Sicht, wobei er behauptete, seine humanistischen Werte seien durch die Lektüre der Werke des Schriftstellers Johann Wolfgang von Goethe und des Dichters Heinrich Heine beeinflusst worden .

Weit über 2 m groß, in späteren Jahren mit einem weißen Bart und einem Stock ausgestattet, war er sowohl physisch als auch intellektuell eine beeindruckende Präsenz. Elf Bücher über Russland und seine eigenen Erfahrungen schreiben. Eines, "To Be Preserved Forever", musste aus Russland geschmuggelt und 1975 von Ardis Publishers in Ann Arbor, Michigan, veröffentlicht und dann von Random House in englischer Sprache neu veröffentlicht werden.

Lev Kopelev blieb in Deutschland und starb im April 1997 in Köln. Seine Asche wurde zusammen mit der seiner Frau in Moskau deponiert.

Der Lev-Kopeley-Preis für Frieden und Gerechtigkeit wird seit 1999 vom Kölner Lew-Kopelew-Forum verliehen, um Menschen, Projekte oder Organisationen zu ehren, die für seine Ideale stehen und auf diese hinarbeiten.

"Ich glaube nicht an" Ismen oder Ideologien ", hatte er 1977 gesagt."Ich glaube an die Menschheit, an die Verantwortung aller Menschen füreinander."

Video-Anleitungen: East Prussia | Wikipedia audio article (April 2024).