Brief einer irischen Mutter

• April 20, 2024

(Anmerkung des Herausgebers: Ich wurde gefragt, ob ich eine Kopie davon auf der Website veröffentlichen könnte. Viel Spaß - diejenigen von Ihnen, die sie möglicherweise noch nicht gelesen haben)

Lieber Sohn,

Nur ein paar Zeilen, um Sie wissen zu lassen, dass ich noch am Leben bin. Ich schreibe diesen Brief langsam, weil ich weiß, dass Sie nicht schnell lesen können.

Sie werden das Haus nicht kennen, wenn Sie nach Hause kommen - wir sind umgezogen.

Über deinen Vater - er hat einen schönen neuen Job. Er hat 500 Männer unter sich - er schneidet Gras auf dem Friedhof.

Es gab eine Waschmaschine im neuen Haus, als wir einzogen, aber es hat nicht so gut funktioniert. Letzte Woche habe ich 14 Hemden angezogen, die Kette gezogen und die Hemden seitdem nicht mehr gesehen.

Deine Schwester Mary hat heute Morgen ein Baby bekommen, aber ich habe nicht herausgefunden, ob es ein Junge oder ein Mädchen ist, also weiß ich nicht, ob du eine Tante oder ein Onkel bist.

Ihr Onkel Patrick ist letzte Woche in einem Whiskybottich in der Dubliner Brauerei ertrunken. Einige seiner Arbeitskollegen versuchten ihn zu retten, aber er wehrte sie tapfer ab. Sie verbrannten ihn und es dauerte drei Tage, um das Feuer zu löschen.

Ich bin am Donnerstag zum Arzt gegangen und dein Vater ist mit mir gegangen. Der Arzt steckte mir einen kleinen Schlauch in den Mund und sagte mir, ich solle zehn Minuten lang nicht sprechen. Dein Vater hat angeboten, es von ihm zu kaufen.

Diese Woche hat es nur zweimal geregnet, zuerst drei Tage und dann vier Tage. Der Montag war so windig, dass eines der Hühner viermal das gleiche Ei legte.

Wir hatten einen Brief vom Bestatter. Er sagte, wenn die letzte Zahlung auf dem Grundstück Ihrer Großmutter nicht innerhalb von sieben Tagen bezahlt wurde, kommt sie.

Deine liebende Mutter

PS: Ich wollte dir fünf Pfund schicken, aber ich hatte den Umschlag bereits versiegelt

LANG, LANG VOR IHRER ZEIT

Sie fragen mich, warum ich an diesem hellen Sommertag so traurig aussehe
Oder warum die Tränen in meinen Augen sind und ich so weit weg bin
Nun setz dich hier neben mich und lege deine Hand in meine
Und ich werde von jemandem erzählen, den ich lange vor deiner Zeit geliebt habe

Ich sitze hier und denke an diese Tage vor so langer Zeit
Als ich noch ein Kind wie du und ein Mädchen war, wusste ich es
Durch grüne Felder lachten und spielten wir und sangen unsere lustigen Reime
Oh, die Sommertage waren damals wärmer, lange, lange vor deiner Zeit

Während der Kindheit blühte unsere Liebe, bis unsere Herzen eins waren
Und wir haben jede ewige Liebe in der Kirche vor der Stadt versprochen
Wir haben uns in diesem kleinen Haus niedergelassen, ich war stolz sie meine zu nennen
Oh, wir waren damals jung und glücklich, lange, lange vor deiner Zeit

Ein schönes Jahr war alles, was wir hatten, bis die Krankheit kam
Und stahl die Rosen von ihren Wangen. Meine Tränen fielen wie Regen.
Neun lange Monate hat sie dich getragen, aber am Ende ist sie gestorben.
Sie hat sich entschieden zu gehen, damit du lange, lange vor deiner Zeit leben kannst.
Sie fragen mich also, warum ich an diesem hellen Sommertag so traurig aussehe?
Oder warum sind die Tränen in meinen Augen und ich scheine so weit weg zu sein?
Du scheinst ihr nur sehr ähnlich zu sein, wenn deine Augen in meine schauen
Und du lächelst so sehr wie damals, lange, lange vor deiner Zeit

Video-Anleitungen: Let Go - Angelo Kelly & Family (April 2024).