Ke Ahiahi Mamua O Kalikimaka: 'Es war die Nacht vor Weihnachten - in Hawaii - Herausgegeben von Bess Pres

• April 16, 2024

Ke Ahiahi Mamua O Kalikimaka: 'Es war die Nacht vor Weihnachten - in Hawaii' - illustriert von Barbara Ewald Herausgegeben von Bess Press





Dieses wunderbar illustrierte hawaiianische Thema der klassischen Weihnachtsgeschichte "Twas the Night before Christmas" nach dem Originalgedicht von Clement C. Moore ist ein kultureller Schatz!

Das Hardcover-Kinderbuch beginnt mit dem Lied "Mele Kalikimaka", das sich auch auf den Rückseiten befindet. Es enthält ein Faksimile von Moores originalem handgeschriebenem Drehbuch von Twas the Night Before Christmas, was es noch spezieller macht.

Ich liebe die Tatsache, dass sie hawaiianische Übersetzungen verschiedener Schlüsselwörter mit farbenfrohen Illustrationen enthalten, damit Kinder wissen, was die Wörter bedeuten, auch wenn sie das Gedicht noch nicht auswendig kennen. Es gibt auch Wörter und Bedeutungen am Ende der Seiten für Hilfe. Auf der Rückseite befindet sich ein Glossar hawaiianischer Wörter und Sätze als zusätzliches Plus.

Es gibt vielleicht nicht viel kalten Schnee in Hawaii, aber der Weihnachtsgeist lebt und es geht ihm gut! Leser jeden Alters werden dieses Kinderbuch mit einem hawaiianischen Thema und wunderschönen Illustrationen genießen. Ich würde dieses Buch auf jeden Fall empfehlen!

Für weitere hawaiianische Kinderbücher und andere Bücher von hawaiianischen, pazifischen und asiatischen Interessen besuchen Sie bitte Bess Press und sehen Sie, was sie alles zu bieten haben!

Video-Anleitungen: Ke ahiahi mamua o kalikimaka (April 2024).