John Updike Kurzgeschichten-'Separating '
John Updike Kurzgeschichten konzentrierten sich oft auf Ehe, Beziehungen und Paare und die oft bürgerliche Welt, in der diese Beziehungen entweder gedieh oder starben. Die Wahl des Nachnamens 'Maple' für eines seiner berühmtesten Paare kann an alles Süße und Amerikanische erinnern und eine Atmosphäre von Frühlings- und Herbstgrün, Flammen und Kupfer aus der Natur und die gesunde Natur von F Scott Fitzgeralds hervorrufen American Dream, aber die "Separating" -Geschichte endet in düsteren Farben von Schlammgrau, einer Lähmung von Emotionen und Bewegung und einer durchdringenden Aura der Trostlosigkeit - eine Liebesgeschichte, die sich auflöst.

Selbst in nur einem Absatz einer seiner kurzen Liebesgeschichten in der Sammlung 'Frühe Geschichten' bewegt Updike seine Leser von bunter Fröhlichkeit und Festlichkeit zu Taubheit und bitterem Elend. Lesen ist ein subjektiver Prozess, aber persönliche Überlegungen dieses Herausgebers von Kurzgeschichten scheinen die Möglichkeit von psychischen Problemen für den unwahrscheinlichen Helden einzubeziehen. Der fragliche Auszug (aus "Trennung") betrifft die Überlegungen eines Mannes zum Aufwachen, zur langsamen Zerstörung des neu errichteten Tennisplatzes seiner Familie und zu seinen Gefühlen der emotionalen Trennung von seiner Frau und seiner Familie und seiner Angst vor dem kommenden Tag .

Er stellt fest, dass der viel gepriesene und gefeierte makellos neue Tennisplatz mit den warmen, luftigen Sommertagen stark unter dem schlechten Winterwetter gelitten hat. In Anlehnung an das Bild der kahlen Ehrlichkeit, eine Frau zum ersten Mal ohne Make-up zu sehen, beschreibt Updike, wie das Gericht seine rote Farbe verloren und zu Ton zurückgekehrt ist. Weitere Staubbilder folgen, die uns an den Tod erinnern; Der Gipsstaub der Küchenrenovierung, der mit dem Auseinanderdriften der Beziehung zu seiner Frau zusammenfiel, das schlammige Plateau, zu dem der Hof geworden war, eine Ehe, die versuchte zu leben, indem sie durch die Ablenkung von Renovierungsarbeiten falsche Impulse und Festlichkeiten erfand - aber tatsächlich starb mit nichts als einem leeren Nest, auf das man sich freuen kann.

John Updikes Thema der Belichtung setzt sich mit der Erwähnung der aufgedeckten Wasserleitungen in der Küche fort - etwas, das erfrischen und erneuern sollte, aber nur zu Fehlern und nicht versiegelbaren Brüchen führte, wie sie durch die Wasserbäche verursacht wurden, die Risse in Gräben in der Küche verwandelten Tennisplatz. Auch Gips, der normalerweise verwendet wird, um Oberflächen zu glätten und attraktiver zu machen, wird im Lichte einer oberflächlichen Illusionseffekt referenziert. Der Ehemann kann erkennen, dass Ehe-Risse nicht für immer verputzt werden können. Für die Verwendung von grau bedrückenden Bildern muss dies eines der besten Beispiele für Kurzgeschichten sein, die es zu studieren gilt.

Plötzlich schaltet John Updike ein helles Licht ein und verändert die Stimmung. In einem Rückblick auf die Vergangenheit verwendet er die Bilder des Sommers, um eine fantasievolle Atmosphäre zu schaffen. Die Verwendung der Wörter, die den vorherigen Zustand des Tennisplatzes beschreiben ("Gänseblümchen-gepunkteter Hügel", der sorglose Kleider sommerlicher Frauen zaubert, die für Tennis gekleidet sind, das Kanariengelb der Bagger, die wie Butter "herumwirbeln"), erzeugt einen täuschend fröhlichen Ton. Die Verwendung einer lebendigen Farbe wie Gelb, die auch von F Scott Fitzgerald verwendet wird, fügt einen hohen Fokus hinzu und erzeugt zusammen mit dem kanarischen Bild eine Stimmung falscher Fröhlichkeit.

Dies wird jedoch bald ein Ende haben, da John Updike für seine traurige Kurzgeschichte mit den Worten "Ihre Ehe könnte die Erde zerreißen" zum Spaß zu noch bedrohlicheren Tönen zurückkehrt. Der Leser kann ein allmächtiges Zeichen spüren, das das Schicksal ankündigt, entweder für den Ehemann oder für die Ehe oder für beides. Bilder werden in merkwürdiger Gegenüberstellung verwendet - wie das "unfruchtbare" Gericht, das jetzt nur noch von Hunden benutzt wird, die die Oberfläche in Gruben und Löcher scheuern - seine eigene Ehe war in Bezug auf die vier erwachsenen Kinder fruchtbar.

Die scheuernden Regenwasserschluchten veranschaulichen ein anderes Thema, bei dem John Updike nasse, lebende, elementare Kräfte wie Regen mit der toten Staubigkeit des Trockenen und des Alten, des Faltigen und des Gruben zu kontrastieren scheint. Die bittersüße Beschreibung von Tennisnetzen, die noch in der Scheune aufgerollt sind, lässt die Leser wahrscheinlich über die Nostalgie aufregender Pläne nachdenken, die nie verwirklicht wurden.

John Updikes Wortschatzauswahl (wie "Zerbröckeln") ruft das Gefühl des allmählichen Verlusts des Mannes hervor, und das gleitende Gefühl, das er beim Aufwachen empfindet, steht im Gegensatz zu einem "Winkel" -Thema im Vergleich zu Wörtern wie "Plateau" und "Trinkgeld" an anderer Stelle. Die Ohnmacht und Hilflosigkeit seiner Gefühle der Trostlosigkeit, seine emotionale Taubheit, die durch die Worte "versiegeltes Herz" suggeriert wird, das frühe Erwachen und die Angst vor dem kommenden Tag lassen etwas mehr als nur die Trennung eines Paares vermuten - sie erinnern an die Symptome von Depression, ein Zustand, in dem (für viele Betroffene) das Gefühl des „Endes von etwas“ bekannt ist.

Mit ihren Stimmungen von Hohlheit, Leere und emotionaler Abwesenheit ist diese Geschichte aus John Updikes Sammlung von Geschichten über Richard und Joan Maple denen von Hemingway nicht unähnlich - insbesondere in der Geschichte "Das Ende von etwas".

Die Leser mögen sich fragen, wie viele fruchtbare, aber ins Stocken geratene Ehen durch die frühzeitige Intervention eines ausgebildeten Psychotherapeuten hätten geholfen werden können.

Für Leser, die sich für emotionale und psychische Gesundheitsprobleme, Beziehungs- und Beratungspraktiken, John Updike-Kurzgeschichten oder das Liebesgeschichten-Genre interessieren, muss „Separating“ eine der nützlichsten traurigen Kurzgeschichten sein, die es zu lesen gilt.



Video-Anleitungen: Die Tränen meines Vaters, Erzählungen von John Updike, Frank Stieren liest Drei erste Seiten (March 2024).