Grüße und Höflichkeit in Dari

• April 18, 2024

In Afghanistan, Dari ist die offizielle Sprache in der Regierung. Paschtu wird auch häufig verwendet und vorwiegend von Afghanen im südlichen Teil des Landes gesprochen.

Dari stammt aus Farsi und wird im Iran und in anderen "Stan" -Ländern gesprochen. Es gibt ungefähr 25% Unterschied zwischen Dari und Farsi. Dies ist ein ziemlich großer Unterschied zwischen den beiden Sprachen.

Dari Lernressourcen
Wenn Sie als Militärunternehmer, Soldat, Berater, Helfer oder diplomatisches oder Botschaftspersonal nach Afghanistan reisen, ist die Rosetta Stone-Software für Farsi möglicherweise immer noch ein hilfreicher Kauf.

Einige der besten Informationen finden Sie bei Interlit Foundations. Dieser Verlag ist der Experte für die Erstellung von Sprachlernmaterialien für Afghanistan - sowohl für Afghanen als auch für Expatriates.

Dari Grüße und Höflichkeit
Es gibt einige hilfreiche Sätze, um Freundschaften mit Menschen aufzubauen, die Dari oder Farsi sprechen. Die wichtigsten ersten Sätze, die Sie lernen müssen, sind die Grüße.

In persischen Kulturen ist Höflichkeit äußerst wichtig. Höflichkeit wird durch die ersten Grüße beim Treffen mit jemandem vermittelt. Es ist üblich, die Grüße einfach superschnell "durchzugehen" und nicht wirklich auf eine große Antwort zu warten, obwohl Sie auch antworten sollten. Sie sollten diese Fragen mindestens zweimal stellen, aber dreimal ist besser.

Auf Englisch ist es so:

Fragen:
Hallo. Wie geht es Ihnen? Wie geht es deiner Gesundheit? Wie geht's deiner Familie? Geht es dir gut? Ist das Leben gut? Geht es Ihrer Familie gut?

Antworten: Danke, mir geht es gut. Meiner Familie geht es gut. Gott ist gut. Sehr gut danke.

In Dari ist die Übersetzung:

Fragen:

Salaam, Chetor Asten? Jan Joras? Familetanische Khubas? Shuma Khub estan? Zenda geetan khubas? Familetanische Khubas?

Dann antworte: Tashakur, Khub Astum. Familema Khubestan. Nam-e-Khuda. Besyar Khub. Tashakur.

Nehmen Sie sich Zeit, um die Grüße mit Ihrem persischen Freund zu geben - er wird sich über Ihren Versuch freuen und Ihre Bemühungen zu schätzen wissen. Seien Sie nicht verlegen - eine Möglichkeit, selbst die Bemühungen in der Kultur des Nahen Ostens zu beschreiben, besteht darin, sich vorzustellen, "der Kultur Freude zu bereiten", selbst wenn Sie einen Fehler machen!

Video-Anleitungen: Watch Mayor Pete Buttigieg speak many languages (April 2024).