Aufschlüsselung im Gespräch

• April 25, 2024

Zusammenfassend aus einer Präsentation von Dr. Christopher Lind, Dozent für Audiologie, Sprachpathologie und Audiologie an der Flinders University, vor einer Gruppe von Mitgliedern der BHA Adelaide Inc. während der Hearing Awareness Week 2012.

Thema: "Es tut mir leid, würden Sie das wiederholen?" - Beobachten, wie sich Hörverlust auf das tägliche Gespräch auswirkt.

Während der Hearing Awareness Week Better Hearing Australia hatte Adelaide Inc. das Glück, dass Dr. Christopher Lind, Dozent für Audiologie, Sprachpathologie und Audiologie an der Flinders University, einen Vortrag hielt über:
"Es tut mir leid, würdest du das wiederholen?" - Beobachten, wie sich Hörverlust auf das tägliche Gespräch auswirkt.

Dr. Lind sagte, sie versuchten, eine neue konversationsbasierte Therapie zu entwickeln. Menschen mit Hörverlust stellen fest, dass ihr größtes Problem darin besteht, sich mit Gesprächen zu befassen, und diese Forschung untersucht, wie wir uns unterhalten. Er sagte: "Konversation ist etwas, was wir tun, aber in Wirklichkeit haben wir keine Ahnung, welchen Regeln wir folgen." Es ist nicht wie bei der Grammatik, wo die Regeln für die geschriebene Sprache gelten. Konversation ist anders und wir sprechen selten in Sätzen. Während es im Grunde eine sensorische Wahrnehmungsaufgabe ist, ist es eine soziale Aktivität. Für Hörgeschädigte (HI) kann das Gespräch anstrengend sein. Es ist sehr anstrengend und Dr. Linds Forschung konzentriert sich darauf, warum es so harte Arbeit ist. Er sagt, dass Schwerhörigkeit ein sensorisches Problem ist, aber Ohren, die nicht funktionieren, ein soziales Problem sind und in diesem Bereich braucht die HI-Person Hilfe. Deshalb ist es wichtig, die Zusammenhänge zwischen Konversation und Hörbehinderung zu identifizieren.

Wir wurden daran erinnert, dass HI-Leute dazu neigen, in Monologen zu sprechen und die Konversation zu kontrollieren, wenn sie können, da dies einfacher ist, als zu versuchen, Themenänderungen und kürzere Interaktionsspannen in Konversationen zwischen Menschen zu verfolgen. Es gibt mehr Zusammenbrüche im Gesprächsfluss mit HI-Leuten und diese Reparatur des Gesprächsunterbrechens, die Christopher Lind betrachtet. (Ich habe diesen 'Reparatur'-Ausdruck, auf den zuvor im Zusammenhang mit Gesprächen Bezug genommen wurde, noch nie gehört und finde ihn interessant.) Er sagt, ob Menschen HI sind,
Sehbehindert oder auch nicht, Gesprächsstörungen treten häufig auf.

Wenn ein Partner HI ist und der andere nicht, zeigen Experimente, dass der Partner mit normalem Hörvermögen viel Arbeit leisten muss, um das Gespräch zu reparieren.
Die Wiederholung von Schlüsselwörtern und die Tonbeugung der Stimme sind an der Reparatur von Gesprächen beteiligt, und sehr oft ist es die hörende Person, die das Gespräch "reparieren" muss, indem sie die Wörter wiederholt oder umformuliert, die die HI-Person übersehen hat. In Wirklichkeit dauert es jedoch nicht lange, bis das Gespräch wieder fließt. Es ist einfacher, wenn sich die beiden gut kennen, weil sie mit der Stimme des anderen vertraut sind und die Kommunikation zwischen ihnen oft einfacher sein kann. Wenn HI-Leute mit jemandem sprechen, den sie gut kennen, wird das Gespräch erfolgreicher, da zwischen ihnen ein vertrauter Rhythmus des Verstehens und der Empathie besteht.

Eine Unterbrechung an dem Punkt des Gesprächs, an dem die HI-Person ein Wort verfehlt, ist hilfreich, da der Sprecher nicht weiß, was missverstanden wurde, wenn die Person bis zum Ende wartet, während eine Interjektion einen bestimmten Satz wiederholt, z. B. "Haben Sie Samstag oder Sonntag gesagt?" Identifiziert den Punkt, an dem die HI-Person verwirrt ist, und erleichtert die Reparatur für die hörende Person erheblich. Dr. Lind sagt, deshalb geht es bei Hörverlust nicht nur um Lippenlesen oder Wahrnehmung, sondern um zwei Personen, die zusammenarbeiten, um mit erfolgreichen Gesprächen zu kommunizieren.

Das öffentliche Bewusstsein und die Aufklärung über Kommunikation sind ein wesentlicher Faktor für den Erfolg von Gesprächen mit hörgeschädigten Menschen. In der häuslichen Umgebung sind einige Richtlinien für Partner und Familien erforderlich, die sowohl für das HI als auch für die normalen hörenden Mitglieder gelten. Machen Sie es zum Beispiel zur Regel, dass niemand eine Person in einem anderen Raum anruft, ob sie hören kann oder nicht. Beachten Sie, dass Kommunikation und Konversation eine wechselseitige Interaktion sind. Beide Gesprächspartner müssen die Verantwortung dafür übernehmen, dass der Gesprächsfluss verstanden wird. Die HI-Person muss an der Stelle des Missverständnisses mit relevanten Kommentaren unterbrechen oder einwerfen, nicht nur "Verzeihung?" oder "Was?", damit der Sprecher weiß, was er wiederholen oder umformulieren muss. Der Hörpartner muss ein guter Zuhörer sein und sich der Wichtigkeit bewusst sein, auf die Unterbrechungen des HI-Partners zu hören. Die Wiederholung dauert nur ein oder zwei Sekunden. stellt aber sicher, dass die Kommunikation effektiv ist und die Konversation fließt.

Hörgeschädigte oder nicht laute Cafés und soziale Einrichtungen sind eine moderne Geißel, und das Publikum schlug vor, dass eine Liste umweltverträglicher Cafés, Restaurants usw. auf relevanten Websites eine sehr hilfreiche Hilfe für den sozialen Genuss darstellen würde. Es könnte auch erfolgreich sein, eine Nachricht an die Eigentümer zu senden, dass Lärm ein öffentliches Ärgernis und eine Störung darstellt und Kunden fernhält.

Die Reparatur von Gesprächen findet zwischen allen Arten von Personen statt. Experimente haben jedoch gezeigt, dass die Häufigkeit von Reparaturen bei Personen mit Hörverlust erheblich höher ist. Trotzdem kann es durch geeignete Intervention und Sensibilisierung stark minimiert werden.

Zusammengefasst von Shona Fennell
Besser hören Australien Adelaide Inc.

Video-Anleitungen: Whiplash's Brilliant Editing - A Breakdown (April 2024).