Die Berliner Tagebücher, 1940-1945, Buchbesprechung
Sie war jung, schön, temperamentvoll und verwandt mit den regierenden königlichen Familien Europas, einer von Geburt an "weißrussischen" Prinzessin. Marie Vassiltchikovs erste Jahre waren von luxuriösen Privilegien erfüllt und in Gesellschaft von Menschen mit Einfluss und Reichtum vorrevolutionäres Russland.

Welten außerhalb des Wiener Krieges am Ende des Zweiten Weltkriegs und die kranke, hungernde Krankenschwester, die immer noch als "Weißrussin" eingestuft ist, stolperte durch die dunkle Stadt, um nicht von der russischen Armee gefunden zu werden.

Die Berliner Tagebücher 1940-1945 von Marie Vassiltchikov, eine untertriebene, stilvoll und brillant geschriebene Mischung aus Optimismus und Trauer, sind die persönlichen, offenen und oft ironisch witzigen Beobachtungen einer Frau über ihren Alltag im deutschen Krieg.

Missie, wie Marie Vassiltchikov genannt wurde, schrieb ihr geheimes Tagebuch in englischer Kurzschrift auf jedes verfügbare Papier vor dem Hintergrund einer der turbulentesten Perioden der Weltgeschichte und es ist eine geschickt bearbeitete und faszinierende Mischung aus Autobiographie und Geschichte.

1919 floh die zweijährige Missie mit ihrer Familie aus der Russischen Revolution an Bord eines der britischen Marineschiffe, die König George V. von England geschickt hatte, um seine Tante, die russische Kaiserin der Witwe Marie Feodorovna, zu retten , Zar Nikolaus Mutter, andere Aristokraten und ihre Diener.

Von diesem Zeitpunkt an weicht das Leben der Familien dramatisch von dem Lebensstil ab, den sie zuvor genossen hatten, und sie beschreibt in ihrem Tagebuch, wie sie als aristokratische, aber mittellose Flüchtlinge viele Jahre lang wie Zigeuner von Ort zu Ort durch Frankreich und Deutschland reisten und schließlich ankamen Litauen, wo Missies Vater Eigentum hatte.

Mit den Russen auf dem Weg nach Litauen musste die Familie erneut fliehen. Zusammen mit ihrer Schwester Tatiana kam sie 1940 als Staatenlose ohne beschäftigungsfähige Fähigkeiten, aber mit der dringenden Notwendigkeit, eine bezahlte Beschäftigung zu finden, nach Berlin.

Schließlich erwarben beide eine Arbeitserlaubnis und Missie arbeitete für den Rundfunkdienst während der als "Scheinkrieg" bekannten Zeit. Trotz ihrer persönlichen Schwierigkeiten half das Netzwerk der gut vernetzten Freunde und Verwandten der Schwester, ihren Weg durch das Berliner Leben zu ebnen, und besaß auch die notwendigen Schlösser und Anwesen, damit sie gelegentlich aus der Stadt fliehen konnten.

Folglich bezieht sich der Beginn von Marie Vassiltchikovs Tagebuch nicht nur auf die Auswirkungen der Feindseligkeiten, sondern auch auf den Mangel an echtem Kaffee und anderen "Entbehrungen"; Mahlzeiten in gut ausgestatteten Restaurants, Partys und Bälle in eleganten Hotels und die Verfügbarkeit von Austern.

In vielerlei Hinsicht schien der Konflikt keine großen nachteiligen Auswirkungen zu haben, zumindest nicht auf ihr soziales Leben.

Diese Situation hielt jedoch nicht lange an, und Missie hielt das Auge ihres brillanten Beobachters offen, während sie sich auf eine weitere Veränderung einstellte, nicht nur in ihrem eigenen Lebensstil, sondern auch in der Welt um sie herum.

Einige Zeit und "Abenteuer" später und dank ihres fließenden Englisch wechselte sie zum Auswertiges Amt des Informationsministeriums, wo sie als Assistentin von Dr. Adam von Trott zu Solz arbeitete. Als gut vernetzter Preußen aus Oxford hatte er in den 1930er Jahren erfolglos versucht, sowohl interne als auch ausländische Unterstützung für den Widerstand gegen die Nazis zu erhalten.

Von Trott zu Solz war nur deshalb NSDAP-Mitglied, weil er so auf Informationen zugreifen und die Parteiplanung beobachten konnte. Als Held des Anti-Nazi-Widerstands wurde er später als einer der Vordenker des Kreisau-Kreises hingerichtet, der Gruppe hinter Claus Graf von Stauffenbergs erfolglosem Attentat von 1944 gegen Hitler.

Wie viele andere unter denen von Marie Vassiltchikovs Freunden, die einflussreiche Positionen in der traditionell aristokratischen diplomatischen und militärischen Welt innehatten. Das Tagebuch enthüllt nicht, wie viel sie über die Verschwörung wusste, dies war ihr Geheimnis, aber es beschreibt in schmerzhaften Einzelheiten die schreckliche Chronik der Bestrafungen und Racheakte, auch gegen die Familien und Kinder, die folgten.

Ihr Bericht über das Leben durch die endlosen und verheerenden Luftangriffe auf Berlin, ihre überwältigenden und demoralisierenden Auswirkungen auf die Stadt und ihre Bevölkerung, den Mangel an praktisch allem, was dafür notwendig ist Das Leben, das alle Berliner betraf, die Feuerstürme und die Angst, springen von der Seite.

Es war ihre Fähigkeit, in dem Moment zu leben, unabhängig davon, was geschehen war, was sie unterstützte, und es beeinträchtigte in keiner Weise das Entsetzen und die Trauer, die sie über die Tragödie empfand, die überall stattfand und die Menschen in ihrem eigenen Leben beeinflusste Tag nach dem ersten Bombardement suchte sie sich ihren Weg durch die Trümmer und das Chaos, um zu überprüfen, ob ein Hut, den sie gemacht hatte, zur Abholung bereit war.

Missies Kriegserfahrungen endeten in einer Schlacht, die Wien beschädigte, eine Krankenschwester in einem Krankenhaus, das mit Kriegsopfern, aber unzureichender medizinischer Versorgung und Wasser gefüllt war. Von dort aus versuchte sie unterernährt und krank, den herannahenden Russen zu entkommen.

Die abschließenden Phasen der Berliner Tagebücher bieten eine kurze, aber bewegende Beschreibung der schrecklichen Kosten für die Zivilbevölkerung, nicht nur des Krieges selbst, sondern auch des Hungers und des Ruins, der Europa in den folgenden Jahren umgab.

Geschichte, Memoiren und Autobiografie sind miteinander verwoben, voller bunter Charaktere, und als "Missie" 1940 mit dem Schreiben begann, interessierte sie sich hauptsächlich für Freunde und Partys. Aber bis 1945 gab es keine Illusionen mehr. Sie hat nach Nahrung gesucht, den Geruch des Todes in den ausgebombten Ruinen von Berlin und Wien erlebt und einige ihrer engsten Freunde verloren.

Marie Vassiltchikov war eine talentierte Tagebuchschreiberin. Sie hinterließ uns eine persönliche Insiderperspektive und Einblicke in eine Zeit der deutschen Geschichte von vor langer Zeit, die nicht nur unsere moderne Welt prägte, sondern deren Konsequenzen bis heute spürbar sind.


Fotonachweis: Kopie der Berliner Tagebücher mit Marie Vassiltchikov auf dem Cover - Porträt von Laurits Tuxen (1853-1927) der Hochzeit von Nikolaus II. Und Alix von Hessen (1895), ausgestellt im Buckingham Palace, London - Morgen nach dem Berliner Luftangriff auf Berlin , Juli 1944 - Jerusalemer Straße Ecke Zimmerstraße, Bundesarchiv Material mit freundlicher Genehmigung von Wikipedia








Video-Anleitungen: 1943: Goebbels fordert den "Totalen Krieg" (March 2024).