Eine alte Zeit, die Biene quiltet
Dies ist ein entzückendes Gedicht; voller Visionen einer längst vergangenen Zeit, als das Quilten von Bienen ein wesentlicher Bestandteil des Lebenskreislaufs war. Wie einfach das alles damals schien. Kein Internet-Dating für diese Generation - ein Quilt und eine Katze waren alles, was nötig war, um zwei Menschen zusammenzubringen !!

Eine Quiltbiene aus alter Zeit

Ja, wir hatten einen großen Empfang und hatten alles mit Stil,
Mit Blumen überall und Früchten so hoch wie wir stapeln konnten.
Die Aristokratie war da, alle prächtig angeordnet
Und alle taten so, als wäre es eine Kleiderparade.
Lucinda - sie ist meine Frau - erschien in Kleidern, die reich und selten sind.
Mit Furbelows und Volants und mit Blumen im Haar;
Aber irgendwie, als ich wie sie aussah, konnte ich nicht anders als zu sehen
Die Szene, als ich sie zum ersten Mal bei einer Quiltbiene aus alter Zeit traf.

Wie Erinnerungen immer wieder zu anderen Tagen und Szenen zurückkehren,
Ich vergesse manchmal ganz den Teil des Lebens, der dazwischen kommt
Zwischen den Jahren, in denen ich nur jugendliche Hoffnung und Gesundheit besaß
Und spätere Zeiten, die mir mehr Sorgen und Reichtum brachten.
Und so an der Rezeption inmitten des Glanzes der Schönheit,
Ihr Gesicht war zwar alt und runzlig, aber das süßeste Bild dort.
Derjenige, dessen freundschaftliches Lächeln mich für immer willkommen geheißen hat
Seit dem ersten Mal traf ich ihre Blicke auf eine Quiltbiene aus alter Zeit.

In jenen Tagen, die wir alten Leute das "glücklich vor langer Zeit" nennen
Die Mädchen würden sich am Morgen treffen und fröhlich plaudern und nähen;
Sie würden so lange weitermachen, bis die Nachbarsjungen kommen würden.
Und halten Sie eine Party oder einen Tanz ab, bevor sie nach Hause gehen.
Und wenn der Quilt fertig war, nahmen sie die alte Hauskatze
Und platziere es in der Mitte, während sie laut "Scat!"
Die beiden, zwischen denen die Katze springen würde, wurde gesagt, dass sie und er
Wäre der erste, der heiratet, der bei der Quiltbiene war.

Und so spreche ich in dieser Nacht davon, als das Quilten fertig war.
Die Mädchen waren gespannt, in welche Richtung die Katze rennen würde.
Ich werde Lucinda nicht vergessen, als sie an meiner Seite stand.
Noch wie wir ein Purpur erröteten, wie sie uns Bräutigam und Braut nannten.
Ich sagte, es sei ein Unfall, und deshalb habe ich immer gesagt:
Aber wie auch immer, bevor das Jahr vergangen war, waren wir zwei verheiratet.
Und bis heute gibt es keine so fairen Szenen für mich
Als Erinnerung an diesen Abend bei einer Quiltbiene aus alter Zeit

Dieser Artikel wurde 1889 im Chicago Herald veröffentlicht. Der Autor ist unbekannt. Wenn Sie wissen, wer der Autor ist, kontaktieren Sie mich bitte, damit ich dem Autor die gebührende Anerkennung geben kann.

Video-Anleitungen: Nickerbocker Biene - I wü nur zruck zu dir (Hallo Klaus) (Juli 2020).